1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:02:41,275 --> 00:02:42,067
ဘာလဲ?

4
00:02:49,067 --> 00:02:49,941
အချက်ပေးသံ

5
00:02:49,942 --> 00:02:50,649
ရန်သူ့တိုက်ခိုက်ခြင်း။

6
00:02:50,650 --> 00:02:51,191
Guild Lord ကို အခုပဲ သတိပေးလိုက်ပါ။

7
00:02:51,192 --> 00:02:51,941
အဲဒါဘာလဲ?

8
00:02:51,942 --> 00:02:52,816
ဆင်းပါ။

9
00:02:52,817 --> 00:02:53,692
ဖုံးကွယ်။

10
00:02:55,317 --> 00:02:56,317
ပြေး!

11
00:02:59,692 --> 00:03:00,483
Xiaoyu!

12
00:03:30,692 --> 00:03:31,442
ရွှေ့ကြရအောင်။

13
00:05:26,067 --> 00:05:26,941
စကားပြောပါ။

14
00:05:26,942 --> 00:05:28,733
မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကိုပို့တာလဲ။

15
00:05:50,025 --> 00:05:51,317
မင်းပဲလား။

16
00:07:08,650 --> 00:07:09,317
a

17
00:07:09,442 --> 00:07:10,192
a

18
00:07:10,442 --> 00:07:11,233
o

19
00:07:11,400 --> 00:07:12,192
o

20
00:07:12,400 --> 00:07:13,067
အင်း

21
00:09:50,317 --> 00:09:51,233
Xiaohei

22
00:09:51,525 --> 00:09:52,692
ရှီဖူ

23
00:09:54,317 --> 00:09:55,566
မစ်ရှင်အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။

24
00:09:55,567 --> 00:09:56,524
ပြင်ဆင်ပါ။

25
00:09:56,525 --> 00:09:57,566
ငါတို့ မကြာခင် လာတော့မယ်

26
00:09:57,567 --> 00:09:58,649
ဒီအချိန် ဘယ်သွားရမလဲ

27
00:09:58,650 --> 00:09:59,692
ဌာနချုပ်

28
00:10:00,067 --> 00:10:00,691
ပျော်စရာကြီး

29
00:10:00,692 --> 00:10:01,817
အရင်က မရောက်ဖူးဘူး။

30
00:10:20,692 --> 00:10:21,899
သခင် Wuxian

31
00:10:21,900 --> 00:10:23,524
Portal ကို သုံးဖို့ လိုပါတယ်။

32
00:10:23,525 --> 00:10:25,275
ဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့

33
00:10:25,692 --> 00:10:26,399
Wuxian

34
00:10:26,400 --> 00:10:27,775
မစ်ရှင်တစ်ခုတွင်?

35
00:10:32,025 --> 00:10:33,317
သခင် Wuxian

36
00:10:33,567 --> 00:10:34,899
သခင် Wuxian

37
00:10:34,900 --> 00:10:36,525
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

38
00:10:37,525 --> 00:10:38,441
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

39
00:10:38,442 --> 00:10:40,983
သူက Yao Ling Guild တစ်ခုလုံးမှာ အစွမ်းအထက်ဆုံး Enforcer ပါ။

40
00:10:41,567 --> 00:10:42,649
အဲဒါ သူပဲ။

41
00:10:42,650 --> 00:10:44,442
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

42
00:10:47,442 --> 00:10:48,441
ရှီဖူ

43
00:10:48,442 --> 00:10:50,316
ဒီမှာ လူသားတွေ အများကြီးပဲ။

44
00:10:50,317 --> 00:10:52,941
ငါတို့ ခွင့်မပြုသင့်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
လူတွေက ဝိညာဉ်တွေအကြောင်း သိတယ်။

45
00:10:52,942 --> 00:10:54,316
ဒီလူသားတွေက ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

46
00:10:54,317 --> 00:10:55,691
Guild က သူတို့ကို ယုံကြည်တယ်။

47
00:10:55,692 --> 00:10:57,441
သူတို့မှာ Ling Power ပါလား။

48
00:10:57,442 --> 00:10:58,691
အနည်းငယ်လုပ်ပါ။

49
00:10:58,692 --> 00:11:00,608
ဒါပေမယ့် အများစုက သာမန်လူတွေချည်းပါပဲ။

50
00:11:01,025 --> 00:11:03,067
ရုံးချုပ်မှာ နောက်ထပ်တွေ့ရမှာပါ။

51
00:11:04,817 --> 00:11:06,150
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိလား။

52
00:11:06,567 --> 00:11:07,274
နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

53
00:11:07,275 --> 00:11:09,442
ဒါဆိုရင်တော့ သာယာတဲ့ခရီးလေးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။

54
00:11:25,442 --> 00:11:26,817
Cang Nan Guild

55
00:12:10,317 --> 00:12:13,108
ဒီနေရာက ကျယ်တယ်။

56
00:12:17,650 --> 00:12:19,899
ဤသည်မှာ Yao Ling Guild သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးသော Portal ဖြစ်သည်။

57
00:12:19,900 --> 00:12:22,400
လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ထောင်ကျော်က တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

58
00:12:25,067 --> 00:12:26,108
သွားကြရအောင်

59
00:12:34,317 --> 00:12:35,983
ရှီဖူ၊ လာ

60
00:12:57,942 --> 00:12:59,108
ရှီဖူ

61
00:13:12,025 --> 00:13:13,941
ဒါမှ ဒဏ္ဍာရီလာ Wuxian ပဲ။

62
00:13:13,942 --> 00:13:16,149
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို လူကိုယ်တိုင် တွေ့ခွင့်ရတယ်။

63
00:13:16,150 --> 00:13:18,274
သူထင်သလောက် သန်မာပုံမပေါ်ဘူး။

64
00:13:18,275 --> 00:13:20,024
ဒါ သူ့တပည့်အသစ်လား။

65
00:13:20,025 --> 00:13:21,316
ဒီရက်ပိုင်း သူ့ရဲ့ အဓိက တာဝန်က...

66
00:13:21,317 --> 00:13:22,775
ကလေးထိန်း

67
00:13:22,942 --> 00:13:24,816
သြဇာအရှိဆုံး Enforcer ခေါင်းစဉ်

68
00:13:24,817 --> 00:13:26,817
အခု မင်းပိုင်သင့်ပြီ Shifu

69
00:13:27,442 --> 00:13:28,858
မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။

70
00:13:29,400 --> 00:13:31,316
လူကြီးမင်းတို့အပေါ် မရိုင်းစိုင်းပါနှင့်

71
00:13:31,317 --> 00:13:32,150
ဆောရီး

72
00:13:49,025 --> 00:13:50,067
ရှီဖူ

73
00:13:53,567 --> 00:13:55,399
ဒီတော့ ဒါက အငယ်တန်းအစ်ကို၊ ငါ့ Shidi

74
00:13:55,400 --> 00:13:56,274
မှန်တယ်။

75
00:13:56,275 --> 00:13:58,567
ငါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးတပည့်လို့ ထင်ခဲ့တာလား။

76
00:13:58,942 --> 00:14:00,941
အင်း...သူက...

77
00:14:00,942 --> 00:14:02,567
ငါ၏နောက်ဆုံးတပည့်

78
00:14:02,775 --> 00:14:04,942
မင်းရဲ့အကြီးတန်းညီမ Luye ကိုတွေ့ပါ။

79
00:14:05,567 --> 00:14:07,192
Shijie

80
00:14:09,067 --> 00:14:09,774
သွားကြရအောင်

81
00:14:09,775 --> 00:14:11,567
လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

82
00:14:21,900 --> 00:14:22,899
Wuxian

83
00:14:22,900 --> 00:14:23,942
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

84
00:14:24,067 --> 00:14:25,066
Lingyao

85
00:14:25,067 --> 00:14:26,483
မတွေ့တာကြာပြီ

86
00:14:26,942 --> 00:14:28,608
မင်းက စကားပြောဖို့ပဲလေ။

87
00:14:29,442 --> 00:14:30,816
ဒါ သူလား။

88
00:14:30,817 --> 00:14:32,358
Xiaohei ဟုတ်လား။

89
00:14:32,942 --> 00:14:34,150
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

90
00:14:35,650 --> 00:14:36,942
အဲလို ချစ်စရာလေး

91
00:14:37,692 --> 00:14:38,774
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးစောင့်နေတယ်။

92
00:14:38,775 --> 00:14:39,817
သွားကြရအောင်

93
00:14:55,692 --> 00:14:56,649
ရပ်မိရပ်ဖများ

94
00:14:56,650 --> 00:14:57,649
သခင် Wuxian

95
00:14:57,650 --> 00:14:58,524
Wuxian

96
00:14:58,525 --> 00:14:59,442
အစည်းအရုံးသခင်

97
00:15:07,525 --> 00:15:08,899
အဲဒါ Nezha ပါ။

98
00:15:08,900 --> 00:15:11,274
ဒီတာဝန်က အရေးကြီးတယ်။

99
00:15:11,275 --> 00:15:13,024
သခင် Nezha ပင်လျှင် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။

100
00:15:13,025 --> 00:15:14,692
အင်း ငါမဟုတ်သလို ဟန်ဆောင်...

101
00:15:17,942 --> 00:15:19,608
ဒီအထူးမစ်ရှင်က ဘာလဲ။

102
00:15:20,317 --> 00:15:21,317
မင်း

103
00:15:21,817 --> 00:15:23,524
တကယ်မသိတာလား?

104
00:15:23,525 --> 00:15:26,942
Liu Shi Guild မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ မင်းမသိဘူးလား။

105
00:15:29,692 --> 00:15:32,066
ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်။

106
00:15:32,067 --> 00:15:34,524
Ruomu Wood လည်း ခိုးပြီးသားပါ။

107
00:15:34,525 --> 00:15:36,816
အဲဒီ့မှာ ရှိသမျှ ဝိညာဉ်တွေ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်-

108
00:15:36,817 --> 00:15:39,691
Liu Shi Guild ၏ခေါင်းဆောင် Lord Dasong ပါဝင်သည်။

109
00:15:39,692 --> 00:15:40,942
Dasong

110
00:15:41,525 --> 00:15:43,525
သူသည် အင်အားကြီးသူဖြစ်သည်။

111
00:15:43,692 --> 00:15:46,274
အခင်းဖြစ်နေရာတွင် လက်နက်မျိုးစုံ သဲလွန်စများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

112
00:15:46,275 --> 00:15:47,441
တိုက်ခိုက်သူတွေလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

113
00:15:47,442 --> 00:15:48,525
လူသားများ

114
00:15:48,942 --> 00:15:50,108
လူသားများ

115
00:15:51,025 --> 00:15:52,649
Liu Shi Guild သည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်။

116
00:15:52,650 --> 00:15:55,317
တိုက်ခိုက်ခံရသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်သတိပေးချက်မျှ မရရှိခဲ့ပေ။

117
00:15:56,650 --> 00:15:59,149
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ ကျည်ဆန်တစ်ခု

118
00:15:59,150 --> 00:16:00,316
ကျည်ဆံဖျား

119
00:16:00,317 --> 00:16:02,191
Ruomu Wood ဖြင့် အလှဆင်ခဲ့သည်။

120
00:16:02,192 --> 00:16:04,066
Ruomu Wood?

121
00:16:04,067 --> 00:16:08,275
Ruomu သစ်သည် မြင့်မြတ်သော Ruomu သစ်ပင်မှ ဆင်းသက်လာသည်။

122
00:16:08,692 --> 00:16:11,316
ပမာဏနည်းနည်းမှလွဲ၍
ပျောက်နေတာကြာပြီ

123
00:16:11,317 --> 00:16:14,692
ရနိုင်သမျှအားလုံးကို Liu Shi Guild တွင် လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားသည်။

124
00:16:16,067 --> 00:16:17,816
Ruomu သစ်သည် သံထက် ပိုခက်သည်။

125
00:16:17,817 --> 00:16:19,816
၎င်းတွင် Ling Power ပါရှိသည်။

126
00:16:19,817 --> 00:16:21,941
၎င်းသည် သူ့ဘာသာသူ အန္တရာယ်ကင်းသည်။

127
00:16:21,942 --> 00:16:25,316
သို့သော် လူသားများသည် ၎င်း၏ထူးခြားသော ဂုဏ်သတ္တိများကို အသုံးချခဲ့သည်။

128
00:16:25,317 --> 00:16:27,650
၎င်းကို ကျည်ဆန်များပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

129
00:16:29,067 --> 00:16:30,941
ဒါ မင်းပြောနေတာ

130
00:16:30,942 --> 00:16:33,524
လူသားများသည် လက်နက်အတွက် ပစ္စည်းများရရှိခဲ့ကြသည်။
Spirits နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အထူးပြုလုပ်ထားသည်။

131
00:16:33,525 --> 00:16:34,441
အတိအကျ

132
00:16:34,442 --> 00:16:38,525
ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် ကျည်ဆံ သန်းပေါင်းများစွာကို ထုတ်လုပ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
Ruomu Wood ကို အသုံးပြု

133
00:16:39,317 --> 00:16:42,233
ဒါပေမယ့် လူတွေလုပ်ထားတဲ့ ကျည်ဆန်တွေက Dasong ကို ဖြိုမချနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

134
00:16:43,317 --> 00:16:46,275
အဲ့ဒါကြောင့် ကိုယ့်အလုပ်ကို ကိုယ်လုပ်ရမှာ မဟုတ်လား။

135
00:16:55,692 --> 00:16:57,941
Ling Power Detection သည် မလိမ်ညာပါ။

136
00:16:57,942 --> 00:16:59,816
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ အစီရင်ခံစာတွင် သင်သည် တိုက်ခိုက်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

137
00:16:59,817 --> 00:17:01,108
ငါ့ကို?

138
00:17:02,275 --> 00:17:03,816
ဒီမှာ တကယ်ဖြစ်နေတာကို မြင်တယ်။

139
00:17:04,650 --> 00:17:06,400
ပြီးတော့ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ...

140
00:17:07,316 --> 00:17:08,899
စိတ်ဝင်စားစရာပဲ မဟုတ်လား။

141
00:17:08,900 --> 00:17:12,024
ဤအမိုက်စား လူလုပ် gadgets များသည် အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်နိုင်သည်

142
00:17:12,025 --> 00:17:13,025
ရှီဖူ

143
00:17:14,025 --> 00:17:14,940
အခု...

144
00:17:14,941 --> 00:17:16,775
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

145
00:17:19,650 --> 00:17:21,315
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင်

146
00:17:21,316 --> 00:17:23,065
Liu Shi Guild ကို သုတ်သင်ခဲ့သည်။

147
00:17:23,066 --> 00:17:25,440
စိတ်ဝိညာဉ်ကို အန္တရာယ်ပေးနိုင်သော လက်နက်အများအပြား ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။

148
00:17:25,441 --> 00:17:26,940
ပြီးတော့ တရားခံက ငါပဲ။

149
00:17:26,941 --> 00:17:30,149
မှန်ပါတယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ပြန်ခေါ်တယ်။

150
00:17:30,150 --> 00:17:32,524
ကောင်းတာလေး ပေါ်လာတယ်၊ စကားပြောဖို့ နေရာရှိသေးတယ်။

151
00:17:32,525 --> 00:17:34,066
ဘာအကြောင်းပြောစရာကျန်သေးလဲ။

152
00:17:34,067 --> 00:17:37,108
ဒီနေ့ခေတ်မှာ ဘာမဆို အတုအပလုပ်လို့ရတယ်။

153
00:17:37,775 --> 00:17:39,774
ပြီးတော့ Wuxian အတွက် ဘာပါလဲ။ သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး။

154
00:17:39,775 --> 00:17:40,941
ဟုတ်ပါတယ်။

155
00:17:40,942 --> 00:17:42,441
သူသည် လူသားမဟုတ်လား?

156
00:17:42,442 --> 00:17:44,816
လူသားတွေကို သူတို့ရဲ့လက်တွေကို ကူညီပေးတယ်။
ဝိညာဉ်များကိုသတ်နိုင်သောလက်နက်များ

157
00:17:44,817 --> 00:17:46,441
အဲဒါက စေ့ဆော်မှုလို့ မထင်ဘူးလား။

158
00:17:46,442 --> 00:17:48,441
ကောက်ချက်မချရအောင်

159
00:17:48,442 --> 00:17:50,149
အခြားဖြစ်နိုင်ချေများ ရှိပါသလား။

160
00:17:50,150 --> 00:17:52,274
မည်သည့် ဝိညာဉ်တော်သည် ထိုသို့သော အရာကို ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။

161
00:17:52,275 --> 00:17:54,649
ဝိညာဉ်များကို သုတ်သင်ရန် လူသားများကို မည်သူက ဦးဆောင်မည်နည်း။

162
00:17:54,650 --> 00:17:56,816
ထို့အပြင် Dasong သည် သာမန် Enforcer မဟုတ်ပါ။

163
00:17:56,817 --> 00:17:58,149
သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်တဲ့သူ တစ်ယောက်အကြောင်း မင်းစဉ်းစားနိုင်မလား။

164
00:17:58,150 --> 00:18:00,066
ဒီမှာ လူတိုင်းက သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

165
00:18:00,067 --> 00:18:01,983
ဒါဆို ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်မှာ ဘာရည်ရွယ်ချက်ရှိနိုင်မလဲ။

166
00:18:07,775 --> 00:18:09,691
Guild Lord မှာ Wuxian ကို အပြစ်ပေးဖို့ သတ္တိမရှိရင်

167
00:18:09,692 --> 00:18:11,316
ပြီးရင် သူ့ကို လူထုရုံးတင်စစ်ဆေးတယ်။

168
00:18:11,317 --> 00:18:13,567
ဝိညာဉ်အပေါင်းတို့သည် တရားသူကြီးဖြစ်ပါစေ။

169
00:18:13,900 --> 00:18:14,692
ဝင်လာသည်။

170
00:18:15,317 --> 00:18:16,775
ဘာလဲ၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိလား။

171
00:18:18,567 --> 00:18:20,816
အကယ်၍ တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားများကို တွင်းထဲသို့ ရောက်သွားစေရန် ဖြစ်သည်။
အချင်းချင်း ရန်ဘက်ပြုသော စိတ်ဓာတ်နှင့်...

172
00:18:20,817 --> 00:18:22,483
ဒါမှ ငါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပစ်မှတ်ဖြစ်မယ်။

173
00:18:22,942 --> 00:18:24,691
ငါ့ကို စောင့်ရှောက်ဖို့အတွက်

174
00:18:24,692 --> 00:18:26,816
Guild သည် ၎င်းတွင် အကောင်းဆုံး Enforcers အချို့ကို ထားရှိရမည်ဖြစ်သည်။

175
00:18:26,817 --> 00:18:28,983
ပြီးတော့ အဲဒီ Enforcers တွေနဲ့လည်း ဆက်စပ်နေတယ်။

176
00:18:29,692 --> 00:18:30,942
လို့ ယူဆတယ်။

177
00:18:31,400 --> 00:18:33,900
သခင် Nezha က ငါ့အတွက် ဒီကိုလာခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

178
00:18:34,525 --> 00:18:37,191
ဒီအကျပ်အတည်းကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်မလဲ။

179
00:18:37,192 --> 00:18:39,066
ရုံးချုပ်မှာ နေနိုင်တယ်။

180
00:18:39,067 --> 00:18:41,191
Ruomu Wood သည် လူ့လက်ထဲတွင် အမှန်တကယ်ရှိနေလျှင်

181
00:18:41,192 --> 00:18:43,441
မျက်တောင်မခတ်ခင် ကမ္ဘာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားလိမ့်မယ်။

182
00:18:43,442 --> 00:18:44,691
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိပ်တန်းဦးစားပေးပါ။

183
00:18:44,692 --> 00:18:46,691
Ruomu Wood ကို ရှာဖွေပြီး ထုတ်ယူရန်ဖြစ်သည်။

184
00:18:46,692 --> 00:18:47,691
စိတ်မပူပါနဲ့။

185
00:18:47,692 --> 00:18:49,233
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပြီ။

186
00:18:49,775 --> 00:18:51,191
ဒါပေမယ့် အားလုံးကို စဉ်းစားတယ်။

187
00:18:51,192 --> 00:18:54,024
သင်သည် ယခုလက်ရှိတွင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်လူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။

188
00:18:54,025 --> 00:18:56,274
ဒီကိစ္စအတွက် မင်း ငါတို့နဲ့ လက်တွဲဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

189
00:18:56,275 --> 00:18:58,274
ဟုတ်ပါတယ် မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

190
00:18:58,275 --> 00:18:59,316
မေးဖို့တောင်လိုသေးလား။

191
00:18:59,317 --> 00:19:00,316
Ling Lock ကိုတပ်ပါ။

192
00:19:00,317 --> 00:19:02,024
သင်၏အစမ်းသုံးမှုအတွက် Icecloud City တွင် စောင့်ပါ။

193
00:19:02,025 --> 00:19:03,274
အသက်ကြီးချီ

194
00:19:03,275 --> 00:19:05,024
ဘာကြောင့် အလျင်စလိုလုပ်တာလဲ။

195
00:19:05,025 --> 00:19:06,441
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းကို ငါ ပိုသံသယရှိတယ်။

196
00:19:06,442 --> 00:19:07,567
ဘာလဲ?

197
00:19:08,067 --> 00:19:10,191
အကယ်၍ သခင်ဝူရှန်းသည် Guild ကို အမှန်တကယ် ထိခိုက်စေလိုလျှင်

198
00:19:10,192 --> 00:19:13,066
Ruomu Wood လက်နက်များ သို့မဟုတ် လူသားများထံမှ အကူအညီကို အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သနည်း။

199
00:19:13,067 --> 00:19:15,691
ဒါမှမဟုတ် သူက မင်းကို သတိပေးချင်တာလား။
Ruomu Wood ကို ဘာအတွက် သုံးနိုင်သလဲ။

200
00:19:15,692 --> 00:19:18,274
သူဘယ်လောက်တောင် အစွမ်းထက်တယ် မသိဘူး?

201
00:19:18,275 --> 00:19:20,441
Lord Wuxian သာတရားခံမဟုတ်ရင်...

202
00:19:20,442 --> 00:19:22,649
ထို့နောက် Guild သည် Ruomu Wood ကိုဆုံးရှုံးရုံသာမက

203
00:19:22,650 --> 00:19:24,149
ဒါပေမယ့်လည်း မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဦးဆောင်မှုပဲ။

204
00:19:24,150 --> 00:19:26,066
ယခု သင်သည် သူ၏ Ling Power ကို ပိတ်ချင်နေသည်။

205
00:19:26,067 --> 00:19:28,150
ဘယ်သူက သူ့ကို လုံခြုံစေမှာလဲ

206
00:19:28,567 --> 00:19:31,524
Wuxian နှင့် Guild နှစ်ခုစလုံးသည် ရန်သူ၏ တိုက်ခိုက်ရေးစာရင်းတွင် ပါဝင်နိုင်သည်။

207
00:19:31,525 --> 00:19:33,524
ဒီလိုတာဝန်ယူဖို့ ဘယ်သူက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။

208
00:19:33,525 --> 00:19:34,524
Luye

209
00:19:34,525 --> 00:19:36,316
ဤနေရာတွင် စကားပြောဆိုခွင့်ကို အဘယ်အရာက ပေးသနည်း။

210
00:19:36,317 --> 00:19:38,316
ငါ့အခွင့်အရေးကို မင်းကိုပြချင်လား။

211
00:19:38,317 --> 00:19:39,316
ယူလာပါ။

212
00:19:39,317 --> 00:19:40,358
တရုတ်လူမျိုး

213
00:19:40,775 --> 00:19:41,817
Luye

214
00:19:42,025 --> 00:19:43,275
အရပ်ဘက်လည်း သိမ်းထား

215
00:19:44,275 --> 00:19:46,316
ငါ့စွမ်းအားကို ကန့်သတ်ခြင်းမှတစ်ပါး

216
00:19:46,317 --> 00:19:47,566
အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ့မယ်

217
00:19:47,567 --> 00:19:49,024
မင်းကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှောက်လှမ်းခွင့်ပေးမလား။

218
00:19:49,025 --> 00:19:50,399
နောက်နေတာလား?

219
00:19:50,400 --> 00:19:54,942
Guild က ဘယ်အချိန်ကတည်းက လိုအပ်တာလဲ။
သံသယရှိသူရဲ့ ခံစားချက်ကို စဉ်းစားဖို့လား။

220
00:19:55,275 --> 00:19:57,066
သူလိုလူကို ဤနေရာတွင် ကန့်သတ်မထားဘဲ ထားခဲ့ပါ။

221
00:19:57,067 --> 00:19:58,483
လူတိုင်းကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

222
00:20:13,317 --> 00:20:15,233
နောက်တော့ သူ ငါနဲ့ အတူနေမယ်။

223
00:20:18,692 --> 00:20:19,525
အိုကေ

224
00:20:19,692 --> 00:20:20,691
ဘာလဲ?

225
00:20:20,692 --> 00:20:21,524
စိတ်လျှော့ပါ။

226
00:20:21,525 --> 00:20:23,317
ငါ သူ့ကို ငါ့မျက်မှောက်ကနေ ခွင့်မပြုဘူး။

227
00:20:25,442 --> 00:20:26,400
Wuxian

228
00:20:27,067 --> 00:20:29,358
မည်သူ့ကိုမျှ ဆက်သွယ်ခွင့်မပြုပါ။

229
00:20:29,900 --> 00:20:31,817
အဲဒါ တကယ်လိုအပ်သလား။

230
00:20:35,567 --> 00:20:37,191
Xiaohei၊ မင်းရဲ့ Shijie နဲ့ ခဏနေပါ။

231
00:20:37,192 --> 00:20:37,941
မနေချင်ဘူး။

232
00:20:37,942 --> 00:20:39,399
Shifu နဲ့ အတူနေချင်တယ်။

233
00:20:39,400 --> 00:20:41,191
စိတ်မပူပါနဲ့ Shifu အတွက် ဘာမှဖြစ်မလာပါဘူး။

234
00:20:41,192 --> 00:20:43,316
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့ Shijie ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။

235
00:20:43,317 --> 00:20:44,858
မင်းသူမကို ကာကွယ်ရမယ်။

236
00:20:45,775 --> 00:20:47,442
ငါ သူ့ကို မင်းကို အပ်ထားတယ်။

237
00:20:51,775 --> 00:20:52,941
သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

238
00:20:52,942 --> 00:20:54,274
မဆင်မခြင် ဘာမှမလုပ်နဲ့

239
00:20:54,275 --> 00:20:55,941
သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ပူပါ။

240
00:20:55,942 --> 00:20:57,108
အိုကေ

241
00:21:00,692 --> 00:21:01,650
ရှီဖူ

242
00:21:13,025 --> 00:21:13,691
သွားပါရစေ

243
00:21:13,692 --> 00:21:15,317
Shifu နဲ့ အတူနေချင်တယ်။

244
00:21:15,900 --> 00:21:18,067
မကြာသေးမီက Shifu ဘယ်မှာလဲ။

245
00:21:23,150 --> 00:21:24,399
Shifu ကို ယုံလား။

246
00:21:24,400 --> 00:21:25,566
ဟုတ်ပါတယ်။

247
00:21:25,567 --> 00:21:27,442
တရားခံအစစ်ကို ငါရှာမယ်။

248
00:21:28,317 --> 00:21:29,274
ဘယ်လိုလဲ?

249
00:21:29,275 --> 00:21:31,567
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က Shifu ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

250
00:21:32,442 --> 00:21:33,399
သူက အခုမှပဲ အိမ်မှာနေတာ

251
00:21:33,400 --> 00:21:34,942
ကိုယ့်အိမ်မှာလား?

252
00:21:35,525 --> 00:21:37,316
ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးထွက်ခဲ့လဲ။

253
00:21:37,317 --> 00:21:38,858
လွန်ခဲ့သော ဆယ်ရက်ကျော်က

254
00:21:39,275 --> 00:21:41,942
မြို့ထဲက အပန်းဖြေဥယျာဉ်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။

255
00:21:43,775 --> 00:21:45,316
Guild ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။

256
00:21:45,317 --> 00:21:47,024
Jiulao နှင့် Ruoshui

257
00:21:47,025 --> 00:21:48,691
ငါ မင်းကို အခု သူတို့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။

258
00:21:48,692 --> 00:21:49,649
ဘာကြောင့်လဲ?

259
00:21:49,650 --> 00:21:50,524
ငါ ဂရုစိုက်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

260
00:21:50,525 --> 00:21:52,066
သင်သည် သူတို့နှင့်အတူ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင်နေပါ။

261
00:21:52,067 --> 00:21:52,983
မရှိ

262
00:21:53,275 --> 00:21:54,774
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။

263
00:21:54,775 --> 00:21:56,816
ငါ မင်းကို ကျောခိုင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

264
00:21:56,817 --> 00:21:58,692
ကျွန်တော်လည်း Shifu ရဲ့တပည့်ပါ။

265
00:22:01,567 --> 00:22:04,067
ဒဏ်ငွေ။ ဒါပေမယ့် မင်းမစောင့်နိုင်ရင် ငါမစောင့်ဘူး။

266
00:22:07,525 --> 00:22:09,316
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

267
00:22:09,317 --> 00:22:11,691
Liu Shi Guild မှုခင်းမြင်ကွင်း

268
00:22:11,692 --> 00:22:13,899
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒီနေရာကို စစ်ဆေးပြီးသွားပြီ

269
00:22:13,900 --> 00:22:15,941
အဲဒီမှာ ဘာကိုရှာဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

270
00:22:15,942 --> 00:22:17,566
Ling Power ၏ခြေရာများ

271
00:22:17,567 --> 00:22:19,774
တခြားသူတွေလည်း မမြင်နိုင်ဘူးလား။

272
00:22:19,775 --> 00:22:21,066
သူတို့လုပ်နိုင်တယ်။

273
00:22:21,067 --> 00:22:22,024
ဤကား၊

274
00:22:22,025 --> 00:22:23,317
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ထူးခြားမှုပါ။

275
00:22:37,817 --> 00:22:39,191
သခင်လု၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

276
00:22:39,192 --> 00:22:40,524
ငါ အခု မင်းကို သတင်းပို့ရမလား။

277
00:22:40,525 --> 00:22:41,691
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

278
00:22:41,692 --> 00:22:43,191
ဒါပေမယ့် မင်းက Lord Wuxian ရဲ့ တပည့်ပါ။

279
00:22:43,192 --> 00:22:45,274
လောလောဆယ်တော့ မင်းဘယ်မှာနေလဲ စောင့်ကြည့်ရမယ်။

280
00:22:45,275 --> 00:22:46,316
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

281
00:22:46,317 --> 00:22:48,066
Guild မှာ ဒီလို စည်းကမ်းတွေ ဘယ်အချိန်ကတည်းက ရှိတာလဲ။

282
00:22:48,067 --> 00:22:49,442
ငါ့လမ်းမှထွက်

283
00:22:58,567 --> 00:23:00,066
ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။

284
00:23:00,067 --> 00:23:03,192
စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးသမားများသည် နေရာပေါ်ရှိ stalker များကို ချေမှုန်းရန် ခွင့်ပြုထားသည်။

285
00:23:04,650 --> 00:23:06,275
မောက်မာလွန်းလို့

286
00:23:06,650 --> 00:23:08,316
လူကြီး၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

287
00:23:08,317 --> 00:23:09,399
သူမနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

288
00:23:09,400 --> 00:23:11,067
သူမသည် မှုန်ကုပ်နေသည်။

289
00:23:17,275 --> 00:23:18,567
နှင်းတွေကျနေတယ်။

290
00:23:22,400 --> 00:23:23,442
သခင် Luye

291
00:23:24,692 --> 00:23:26,233
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်နေတယ်။

292
00:23:49,067 --> 00:23:50,567
ဒီနည်းက ပိုပူတယ်။

293
00:24:10,900 --> 00:24:12,192
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

294
00:24:12,900 --> 00:24:13,941
မင်ဝမ်

295
00:24:13,942 --> 00:24:14,941
လာအိုဇွန်လိုပါပဲ။

296
00:24:14,942 --> 00:24:16,733
သူမသည် Guild ၏တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

297
00:24:56,567 --> 00:24:58,399
Portal ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သလား။

298
00:24:58,400 --> 00:24:59,274
ဟုတ်ကဲ့

299
00:24:59,275 --> 00:25:01,774
အဖျက်အမှောင့်ဖြစ်သလား မသိဘူး။
တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ အပေါင်ပစ္စည်းသာဖြစ်သည်။

300
00:25:01,775 --> 00:25:04,649
Portal ကို လူဘယ်နှစ်ယောက် သုံးဖူးလဲ။
တိုက်ခိုက်ချိန်ဝန်းကျင်

301
00:25:04,650 --> 00:25:06,649
ပြုပြင်မှုပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဆုံးရောက်ရှိလာပါသည်။

302
00:25:06,650 --> 00:25:08,774
အဲဒီနောက် ကပ္ပတိန်က မုခ်ဦးကို သိမ်းပိုက်လိုက်တယ်။

303
00:25:08,775 --> 00:25:10,524
ထိုနေ့ကို ဖြတ်သန်းဖူးသူတိုင်း၊

304
00:25:10,525 --> 00:25:12,192
တရားခံအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။

305
00:25:12,400 --> 00:25:13,649
သင့်တွင် တယ်လီပို့ခြင်းမှတ်တမ်းများ ရှိပါသလား။

306
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
ဟုတ်ကဲ့

307
00:25:16,900 --> 00:25:17,900
ဗိုလ်ကြီး

308
00:25:18,650 --> 00:25:19,567
ရှီဖူ

309
00:25:20,775 --> 00:25:22,317
ဒါက မင်းဦးလေး သခင်

310
00:25:26,442 --> 00:25:28,066
မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးကြားဖူးတယ်။

311
00:25:28,067 --> 00:25:28,816
မင်္ဂလာပါ။

312
00:25:28,817 --> 00:25:30,191
ငါ့နာမည်က Xiaohei ပါ။

313
00:25:30,192 --> 00:25:31,567
မင်္ဂလာပါ Shishu Xiaohei

314
00:25:32,275 --> 00:25:33,441
တိုးတက်မှုရှိလား။

315
00:25:33,442 --> 00:25:34,774
Shifu မင်းနဲ့ ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးခွင့်မပေးဘူး။

316
00:25:34,775 --> 00:25:36,441
ဒဏ်ငွေ။ Ruomu Wood ကိုခြေရာခံရာတွင်အခက်အခဲရှိပါသလား။

317
00:25:36,442 --> 00:25:37,233
မရှိ

318
00:25:37,400 --> 00:25:38,316
ကောင်းတယ်။

319
00:25:38,317 --> 00:25:40,441
Ruomu Wood ကိုခြေရာခံရန်အခက်အခဲရှိလျှင်

320
00:25:40,442 --> 00:25:41,774
ဒါဆိုရင် မင်းက ငါ့ရဲ့တပည့်မဟုတ်ဘူး။

321
00:25:41,775 --> 00:25:42,691
ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

322
00:25:42,692 --> 00:25:43,691
မင်းတို့ သွားကြ

323
00:25:43,692 --> 00:25:44,858
ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်ရဦးမယ်။

324
00:25:49,150 --> 00:25:50,942
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ငါကြားဖူးတယ်။

325
00:25:52,900 --> 00:25:54,525
အဲဒီမှတ်တမ်းကို ရနိုင်မလား။

326
00:25:55,025 --> 00:25:56,316
အဲဒါကို ငါတို့လိုသလား။

327
00:25:56,317 --> 00:25:57,317
ဟုတ်ကဲ့

328
00:26:01,442 --> 00:26:02,399
နင်က ဒီမှာ

329
00:26:02,400 --> 00:26:03,567
စိတ်ဝင်စားစရာ

330
00:26:05,025 --> 00:26:06,275
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

331
00:26:13,192 --> 00:26:14,149
သခင် Wuxian

332
00:26:14,150 --> 00:26:15,816
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီပိုင်ဆိုင်မှုကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

333
00:26:15,817 --> 00:26:17,692
ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

334
00:26:22,692 --> 00:26:24,067
အရမ်းမယုတ်မာဘူး။

335
00:26:25,650 --> 00:26:28,317
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်ပုံစံဖြစ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

336
00:26:42,442 --> 00:26:43,567
ဝင်လာပါ။

337
00:26:49,275 --> 00:26:50,066
ဘယ်လိုကစားရမှန်းမသိဘူး။

338
00:26:50,067 --> 00:26:50,899
မင်းကို ငါပြမယ်။

339
00:26:50,900 --> 00:26:51,942
လွယ်ပါတယ်။

340
00:26:52,317 --> 00:26:53,858
ဒီအတိုင်းကိုင်ထားပါ။

341
00:26:54,400 --> 00:26:56,192
ဒါက ဦးတည်ချက်ကို ထိန်းချုပ်တယ်။

342
00:26:56,525 --> 00:26:57,691
B သည် ခုန်ရန်ဖြစ်သည်။

343
00:26:57,692 --> 00:26:59,567
A သည် ရိုက်ရန်ဖြစ်သည်။

344
00:27:00,025 --> 00:27:01,942
ပြီးတော့ ဘီလူးတွေဆီ မပြေးပါနဲ့။

345
00:27:07,275 --> 00:27:08,817
ငါပဲလို့ မင်းထင်လား။

346
00:27:09,067 --> 00:27:11,399
သန်မာသူတွေက အမြဲတမ်း ငြူစူပြီး နာကြည်းကြတယ်။

347
00:27:11,400 --> 00:27:13,567
လုံးဝဆက်စပ်နေတယ်။

348
00:27:16,067 --> 00:27:17,066
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်...

349
00:27:17,067 --> 00:27:19,191
Guild ထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်။

350
00:27:19,192 --> 00:27:20,649
အဲဒါ သေချာတယ်။

351
00:27:20,650 --> 00:27:21,899
သင်ဖြစ်လျှင်

352
00:27:21,900 --> 00:27:23,399
ငါဒီမှာ

353
00:27:23,400 --> 00:27:24,691
သင်မဟုတ်ရင်

354
00:27:24,692 --> 00:27:25,816
ငါတို့ဒီမှာ အတူရှိတာ။

355
00:27:25,817 --> 00:27:27,317
ဘာတွေ မှားသွားနိုင်လဲ။

356
00:27:27,775 --> 00:27:28,775
Luo

357
00:27:30,317 --> 00:27:31,608
မြန်မြန်လုပ်။

358
00:27:32,650 --> 00:27:34,441
ဘာလိုလဲ သခင်။

359
00:27:34,442 --> 00:27:35,817
ကစားချင်သည်?

360
00:27:36,067 --> 00:27:37,317
အိုး... နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်မလား?

361
00:27:52,192 --> 00:27:53,483
Yue Dong Guild

362
00:28:05,192 --> 00:28:06,567
သူကတော့ Hai Guild ပါ။

363
00:28:20,900 --> 00:28:22,941
ငါတို့ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။

364
00:28:22,942 --> 00:28:25,317
မင်းငါ့အနားမှာနေမယ်ဆိုရင် ဘာမေးခွန်းမှမရှိပါဘူး။

365
00:28:30,317 --> 00:28:31,817
Huang He Guild

366
00:28:38,817 --> 00:28:40,192
Dong Qiao အစည်းအရုံး

367
00:28:41,275 --> 00:28:42,525
Rong Cheng အစည်းအရုံး

368
00:28:43,150 --> 00:28:44,192
ဟန်မူး အစည်းအရုံး

369
00:28:44,650 --> 00:28:45,649
Hua Jian Guild

370
00:28:45,650 --> 00:28:46,692
မော်ဇူအဖွဲ့

371
00:28:52,525 --> 00:28:54,275
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

372
00:28:54,942 --> 00:28:56,442
ဗိုက်ဆာနေလား?

373
00:29:01,942 --> 00:29:03,149
အခုပဲ လုပ်လိုက်ပါ။

374
00:29:03,150 --> 00:29:05,067
ဒါလုပ်ပါလား?

375
00:29:12,275 --> 00:29:13,441
မင်းနဲ့ ရှီဖူ

376
00:29:13,442 --> 00:29:15,024
မင်းက ဘာစားလေ့ရှိလဲ။

377
00:29:15,025 --> 00:29:17,067
Shifu ချက်ပြုတ်သမျှ

378
00:29:17,525 --> 00:29:19,275
ဒါတောင် စားလို့ ရတာလား။

379
00:29:20,150 --> 00:29:21,817
တကယ်တော့ အခုနောက်ပိုင်း မဆိုးပါဘူး။

380
00:29:22,650 --> 00:29:24,067
နည်းလမ်းမရှိပါ။

381
00:29:24,692 --> 00:29:26,649
သူတို့က ဒီမှာပဲရှိတာ။

382
00:29:26,650 --> 00:29:28,441
သူတို့ဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်ပြန်လာတာလဲ။

383
00:29:28,442 --> 00:29:30,192
တစ်ခုခုတော့ တွေ့ဖူးကြမှာပေါ့။

384
00:29:31,150 --> 00:29:32,150
ကောင်ကောင်

385
00:29:32,525 --> 00:29:34,024
Lord Luye ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

386
00:29:34,025 --> 00:29:35,441
ထမင်းတစ်နပ် ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

387
00:29:35,442 --> 00:29:36,858
ထမင်းစားဖို့ပဲလား?

388
00:29:38,192 --> 00:29:39,274
ပြီးလျှင် ဟင်းချိုအချို့

389
00:29:39,275 --> 00:29:42,400
တခြားဘယ်ကိုမှ မသွားဘူးလား၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားဘာမှ လုပ်ခဲ့တာလား။

390
00:29:44,025 --> 00:29:45,399
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

391
00:29:45,400 --> 00:29:48,191
ထမင်းစားဖို့ တောက်လျှောက် လာခဲ့ကြတာလား။

392
00:29:48,192 --> 00:29:49,149
ဟေး

393
00:29:49,150 --> 00:29:52,524
Yue Dong Guild ကို လူတိုင်းသိသည်။
Guilds အားလုံးတွင် အကောင်းဆုံးအစားအစာကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

394
00:29:52,525 --> 00:29:54,774
Enforcers အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချက်ပြုတ်ရန်အတွက်သာ ဤနေရာသို့ သွားရောက်ကြသည်။
မင်းမသိဘူးလား?

395
00:29:54,775 --> 00:29:56,067
ကောင်းပြီ၊ ရပြီ။

396
00:29:57,275 --> 00:29:58,317
ပြီးပြီလား? သွားကြရအောင်

397
00:29:59,775 --> 00:30:01,025
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

398
00:30:07,775 --> 00:30:09,817
Lord Luye က ဘယ်ကို တယ်လီပို့လိုက်တာလဲ။

399
00:30:10,150 --> 00:30:11,566
ဦးတည်ရာ

400
00:30:11,567 --> 00:30:12,649
Dong Qiao အစည်းအရုံး

401
00:30:12,650 --> 00:30:13,691
Dong Qiao

402
00:30:13,692 --> 00:30:14,816
ဒါတင်ပဲမဟုတ်လား...

403
00:30:14,817 --> 00:30:15,942
ပစ်!

404
00:30:16,567 --> 00:30:18,067
Dong Qiao အစည်းအရုံး။

405
00:30:20,150 --> 00:30:21,442
ငါတို့သူတို့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရ!

406
00:30:24,692 --> 00:30:27,817
မင်း စမတ်ကျတဲ့ အရာတစ်ခု ရလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

407
00:30:29,692 --> 00:30:31,024
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

408
00:30:31,025 --> 00:30:32,024
ကျွန်တော်ပါ

409
00:30:32,025 --> 00:30:34,941
ငါ့မှာ အရေးတကြီးတာဝန်ရှိတယ်။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခက ကျနော့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။

410
00:30:34,942 --> 00:30:36,691
လုံခြုံရေးဗီဒီယိုဖိုင်ကို စက္ကန့်တိုင်းဆွဲယူပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။

411
00:30:36,692 --> 00:30:37,691
အထူးသဖြင့် မနေ့ကတည်းကပေါ့။

412
00:30:37,692 --> 00:30:41,024
တိပ်တစ်ချပ်တောင် လွတ်သွားတယ်...
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ကိုယ်တိုင်တာဝန်ယူမယ်။

413
00:30:41,025 --> 00:30:41,942
ဟုတ်တယ် သခင်လု

414
00:30:42,650 --> 00:30:43,774
ငါတို့ ဒီမှာ ရောက်ဖူးတယ်။

415
00:30:43,775 --> 00:30:45,442
ဤနေရာတွင် သဲလွန်စ ရှိပါသလား။

416
00:30:46,400 --> 00:30:47,317
စိတ်မပူပါနဲ့။

417
00:30:47,650 --> 00:30:49,399
နောက်နေ့ကျရင် သူတို့မတွေ့တော့ဘူး။

418
00:30:49,400 --> 00:30:50,650
ဒီ​နေ့​မှာ

419
00:30:50,775 --> 00:30:52,524
တရားခံအစစ်ကို ဖမ်းမယ်။

420
00:30:52,525 --> 00:30:55,067
ဆိုလိုတာက မနက်ဖြန် အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။

421
00:30:55,400 --> 00:30:56,817
နှင့်?

422
00:31:00,942 --> 00:31:01,567
ဗိုလ်ကြီး

423
00:31:01,692 --> 00:31:02,692
အဲဒါကို တွေ့တယ်။

424
00:31:03,275 --> 00:31:04,942
ကောင်းသောအလုပ်။ ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။

425
00:31:07,192 --> 00:31:08,317
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

426
00:31:33,650 --> 00:31:35,692
Ruomu Wood ကို သုံးပိုင်းခွဲထားပါတယ်။

427
00:31:35,817 --> 00:31:36,942
၃ပိုင်းလား?

428
00:31:37,775 --> 00:31:39,192
အပိုင်းတစ်ပိုင်း ဒီအတိုင်းသွားခဲ့တယ်။

429
00:31:41,150 --> 00:31:42,566
နောက်တစ်မျိုးကတော့ ဒီနည်းပါပဲ။

430
00:31:42,567 --> 00:31:44,024
အဲဒီလမ်းနှစ်ကြောင်းမှာ သူတို့ သိပ်မသယ်ကြဘူး။

431
00:31:44,025 --> 00:31:45,774
Ruomu သစ်ကိုခုတ်ဖြတ်ခြင်းသည်လွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ပါ။

432
00:31:45,775 --> 00:31:47,149
Huohua၊ Aji

433
00:31:47,150 --> 00:31:47,941
မင်းနှစ်ယောက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။

434
00:31:47,942 --> 00:31:49,774
Ling Detector ကို 13.89 သို့ သတ်မှတ်ပါ။

435
00:31:49,775 --> 00:31:50,692
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး

436
00:31:54,567 --> 00:31:56,774
Ruomu Wood ၏အဓိကအပိုင်းသည်ဤသို့သွားခဲ့သည်။

437
00:31:56,775 --> 00:31:58,316
ကျွန်တော်တို့ အဲဒီအပေါ်မှာ ရှိတယ်။

438
00:31:58,317 --> 00:32:00,316
လေယာဉ်မှာ TM-203 အမျိုးအစားဖြစ်သည်။

439
00:32:00,317 --> 00:32:01,774
တည်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

440
00:32:01,775 --> 00:32:03,775
စစ်ဘက်တန်း

441
00:32:04,317 --> 00:32:05,316
အဲဒါက အရာတွေကို ကျဉ်းစေတယ်။

442
00:32:05,317 --> 00:32:06,442
မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်

443
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
လူအုပ်ကို စုစည်းပါ။

444
00:32:10,442 --> 00:32:11,774
မင်းရဲ့လမ်းကိုသွားခဲ့တယ်။

445
00:32:11,775 --> 00:32:12,942
ထွက်ကြည့်

446
00:32:14,192 --> 00:32:15,817
မင်း မြန်မြန် ကောက်နေတာ

447
00:32:18,775 --> 00:32:19,691
စကားမစပ်

448
00:32:19,692 --> 00:32:21,442
Xiaohei ၏ Ling Zhi Realm တည်ငြိမ်သွားပြီလား။

449
00:32:21,775 --> 00:32:23,316
ဟိုဘက်ရောက်နေပြီ။

450
00:32:23,317 --> 00:32:24,774
နောက်ထပ်တစ်နှစ်၊

451
00:32:24,775 --> 00:32:26,149
သူကျွမ်းကျင်နိုင်မှာပါ။

452
00:32:26,150 --> 00:32:27,524
အဲဒါ မြန်သလား။

453
00:32:27,525 --> 00:32:29,816
အလုပ်ကြိုးစားသူဖြစ်ရမည်။

454
00:32:29,817 --> 00:32:30,733
ဟုတ်ကဲ့

455
00:32:31,025 --> 00:32:33,649
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်လျှင် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

456
00:32:33,650 --> 00:32:35,274
တတ်နိုင်သမျှ တည်ငြိမ်အောင် လုပ်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

457
00:32:35,275 --> 00:32:36,567
သခင် Wuxian

458
00:32:37,525 --> 00:32:39,691
Lord Luye သည် Dong Qiao Guild ရှိ Portal ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။

459
00:32:39,692 --> 00:32:42,692
ယခု သူတို့သည် သင့်အတွက် ပိုမိုစိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖော်ပြနေပါသည်။

460
00:32:43,525 --> 00:32:46,692
သူ မထိုင်တော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

461
00:33:27,067 --> 00:33:28,566
ဘာမှားနေတာလဲ?

462
00:33:28,567 --> 00:33:30,316
ဒုတိယအကျော့တွင် သူသည် Guild မှ ထွက်ခွာသွားသည်။

463
00:33:30,317 --> 00:33:32,525
သူသည် သူ့ကိုယ်ပိုင် Ling Power ခြေရာများကို စတင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

464
00:33:33,525 --> 00:33:34,899
တော်တော်ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တယ်။

465
00:33:34,900 --> 00:33:36,567
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

466
00:34:09,650 --> 00:34:11,150
ဒါဘာလဲ?

467
00:34:12,567 --> 00:34:15,025
ကျန်ရှိသော Ling Power သည် ပတ်ဝန်းကျင်ထဲသို့ စိမ့်ဝင်သွားသည်။

468
00:34:15,567 --> 00:34:18,608
အကောင်းဆုံးတွေတောင် အရာအားလုံးကို ဖျောက်ဖျက်လို့ မရဘူး။

469
00:34:19,317 --> 00:34:21,817
ကြည့်ရတာ အတူတူပါပဲ။

470
00:34:22,192 --> 00:34:24,067
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်းရဲ့ Ling က ထူးခြားတယ်။

471
00:34:24,692 --> 00:34:26,983
သူ့ Ling ကို ဖုံးကွယ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။

472
00:34:27,317 --> 00:34:29,692
ဒါပေမယ့် စိစစ်ကြည့်ရင် အမှန်တရားက ဖော်ပြတယ်။

473
00:34:39,067 --> 00:34:40,567
ဘာတွေလုပ်နေလဲ

474
00:34:43,442 --> 00:34:45,817
မင်းရဲ့တပည့်က ဒီနေရာကို မစုံစမ်းဘူးလား။

475
00:34:46,317 --> 00:34:48,608
ဤဘဏ်ခွဲအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ မှတ်တမ်းများတွင် မရှိပါ။

476
00:34:48,942 --> 00:34:49,942
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

477
00:34:50,400 --> 00:34:52,150
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။

478
00:34:54,400 --> 00:34:55,649
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

479
00:34:55,650 --> 00:34:58,942
Guild ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကပဲ Shifu ကို ဒီလိုမျိုး ဘောင်ခတ်နိုင်တယ်။

480
00:35:25,317 --> 00:35:26,816
ဒီတော့ အဲဒါ မင်းပဲ။

481
00:35:26,817 --> 00:35:28,066
မင်းသူ့ကိုတွေ့ပြီလား?

482
00:35:28,067 --> 00:35:29,108
ထိုနည်းလည်းကောင်း

483
00:35:32,775 --> 00:35:33,691
Uber လား?

484
00:35:33,692 --> 00:35:35,025
ဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး...

485
00:35:35,525 --> 00:35:36,817
ဓားပြ!

486
00:35:37,567 --> 00:35:38,566
ငါတို့ ခိုးလို့မရဘူး။

487
00:35:38,567 --> 00:35:39,149
ငါက ချေးငှားနေတာ

488
00:35:39,150 --> 00:35:40,817
မင်းအရင်ဆုံး ခွင့်ပြုချက်တောင်းရမယ်။

489
00:35:42,067 --> 00:35:43,024
လာမလား မလာဘူးလား

490
00:35:43,025 --> 00:35:44,192
ပြန်တော့မယ်

491
00:35:47,775 --> 00:35:49,650
Shifu က မင်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ပြောတယ်။

492
00:35:53,525 --> 00:35:55,067
သူ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်နေတယ်။

493
00:35:59,692 --> 00:36:02,192
Luye ကို အခြေချသင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

494
00:36:02,442 --> 00:36:04,316
ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းတွေ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

495
00:36:04,317 --> 00:36:05,525
အခုကြည့်

496
00:36:06,692 --> 00:36:08,816
သူ့ကို တရားဝင် ကန့်သတ်လို့ မရဘူး။

497
00:36:08,817 --> 00:36:10,024
ဒါပေမယ့် သူ လူဆိုးဖြစ်သွားရင်

498
00:36:10,025 --> 00:36:11,274
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

499
00:36:11,275 --> 00:36:13,275
နောက်ပြီး မင်း သူ့ကို ကြိုးဆွဲချတဲ့လူမရှိဘူးလား။

500
00:36:14,775 --> 00:36:16,317
သင်အကြိုက်ဆုံးများ ကစားနေပါသည်။

501
00:36:16,567 --> 00:36:18,191
ဒါက Wuxian ပါ။

502
00:36:18,192 --> 00:36:20,191
မင်းရဲ့ ဒီလူသားရဲ့ အသွင်အပြင်

503
00:36:20,192 --> 00:36:23,399
ယခု Guild တွင် ဝိညာဉ်များထက် လူသားများ ပိုများနေပါသည်။

504
00:36:23,400 --> 00:36:26,942
လူသားများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ခြင်းသည် အနာဂတ်ပင်ဖြစ်သည်။

505
00:36:27,942 --> 00:36:29,274
လူသားမပါဘဲ

506
00:36:29,275 --> 00:36:30,942
ဘဝက ပျင်းစရာကြီး

507
00:36:32,025 --> 00:36:33,442
ဝိညာဉ်များသည် လူသားများကို အုပ်ချုပ်သည်။

508
00:36:33,775 --> 00:36:35,567
ယှဉ်တွဲနေတာလည်း မဟုတ်ဘူးလား?

509
00:36:36,150 --> 00:36:37,942
၎င်းတို့အားလုံးကို သုတ်သင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မကြိုးစားပါ။

510
00:36:38,525 --> 00:36:42,567
လူသားတို့အပေါ် ဝိညာဉ်များ အုပ်စိုးသော နိုင်ငံတိုင်း၊

511
00:36:43,150 --> 00:36:45,942
၎င်းတို့အားလုံးသည် ခေတ်နောက်ကျနေပါသည်။

512
00:36:46,692 --> 00:36:47,774
သူတို့နောက်မှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

513
00:36:47,775 --> 00:36:49,067
မဟုတ်ဘူးလား?

514
00:36:49,650 --> 00:36:52,524
လူသားမျိုးနွယ်သည် နည်းပညာဖြင့် လမ်းကြောင်းသစ်ကို တောက်လောင်စေခဲ့သည်။

515
00:36:52,525 --> 00:36:55,649
ဂိုဏ်းက ချန်မထားဘူး။

516
00:36:55,650 --> 00:36:57,899
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က တက်ကြွစွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

517
00:36:57,900 --> 00:37:01,650
စစ်မှန်သော အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးသည် အစပြုရန် ခိုင်မာသောစိတ်ရှိရန် လိုအပ်သည်။

518
00:37:04,400 --> 00:37:05,649
အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။

519
00:37:05,650 --> 00:37:08,567
ကျားတွေက လူသားတွေထက် သန်မာလာတဲ့အခါ

520
00:37:09,525 --> 00:37:10,774
ယခုမူကား၊

521
00:37:10,775 --> 00:37:13,774
လူသားများသည် ဝိညာဉ်အများစုကို သတ်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။
သမားရိုးကျသေနတ်တွေနဲ့

522
00:37:13,775 --> 00:37:15,399
နောက်ထပ်ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ် ထားပေးပါ။

523
00:37:15,400 --> 00:37:17,817
ဝိညာဉ်များသည် ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

524
00:37:18,525 --> 00:37:21,149
အခွင့်အလမ်းတွေကို လူသားတွေဆီ ထားခဲ့မယ်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ ကရုဏာအတွက် ဆုတောင်းပါ။

525
00:37:21,150 --> 00:37:22,566
ဝိညာဉ်များ

526
00:37:22,567 --> 00:37:24,567
တိရစ္ဆာန်ရုံက ကျားတွေလို တိရစ္ဆာန်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

527
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
ကျွန်တော်တို့လည်း တိုးတက်နေပါတယ်။

528
00:37:28,692 --> 00:37:30,483
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားများထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေပါသလား။

529
00:37:31,775 --> 00:37:33,441
လူသားများသည် မည်သည့်အခါမျှ လက်နက်မတီထွင်နိုင်ပေ။

530
00:37:33,442 --> 00:37:35,399
အဲဒါက ငါတို့လို သန်မာတဲ့သူတွေကို သတ်နိုင်တယ်။

531
00:37:35,400 --> 00:37:36,899
အဲ့လိုနေ့မျိုးပေါ့။

532
00:37:36,900 --> 00:37:38,899
အခြားသော ဝိညာဉ်များအားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်သည်။

533
00:37:38,900 --> 00:37:40,775
သူတို့ကို လက်စားချေမှာလား။

534
00:37:41,275 --> 00:37:43,150
ဒါမှမဟုတ် လူသားတွေနဲ့ ဆက်ပြီး ရှင်သန်နေမှာလား။

535
00:37:43,775 --> 00:37:46,400
လူနှင့် ဝိညာဉ်များကြား စစ်ပွဲဖြစ်လျှင် ရှောင်လွှဲ၍မရ

536
00:37:47,567 --> 00:37:49,442
ယခုဖြစ်စေချင်ပါသည်။

537
00:37:50,567 --> 00:37:52,566
ထိုလူသားများနှင့်ပတ်သက်၍ ဝိညာဉ်တော်ဆန့်ကျင်ရေးလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။

538
00:37:52,567 --> 00:37:54,524
အားသာချက်တွေကို ပြသပြီး သင့်လျော်တဲ့ အစီအမံတွေကို လုပ်ရမယ်။

539
00:37:54,525 --> 00:37:57,192
ထိုက်တန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။

540
00:37:57,400 --> 00:38:01,274
သို့သော် လူသားအားလုံးသည် ဝိညာဉ်များ၏ရန်သူမဟုတ်ပေ။

541
00:38:01,275 --> 00:38:02,649
ဒီနေ့ Guild

542
00:38:02,650 --> 00:38:05,649
လူ့လောကတွင် စွမ်းအားတစ်ခုနှင့်တူသည်။

543
00:38:05,650 --> 00:38:07,649
နိူင်ငံများကြားတွင် စူပါပါဝါဖြစ်သည်။

544
00:38:07,650 --> 00:38:09,774
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သံတမန်ပုံရိပ်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်ပါ။

545
00:38:09,775 --> 00:38:12,025
Enforcer က လူသားမို့လို့တောင် မထိနိုင်ဘူးလား?

546
00:38:12,317 --> 00:38:14,191
Wuxian သည် Enforcer ဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

547
00:38:14,192 --> 00:38:15,941
ဒါဟာသူ့ရဲ့ရွေးချယ်မှုပါပဲ။

548
00:38:15,942 --> 00:38:18,441
သူ့ကို Enforcer တစ်ယောက်အနေနဲ့ မြင်တယ်လို့ မပြောနဲ့

549
00:38:18,442 --> 00:38:19,649
သူ ဒီလမ်းကို ရွေးရင်

550
00:38:19,650 --> 00:38:21,024
အဲဒီ့တော့ သူက ဘာလဲ။

551
00:38:21,025 --> 00:38:24,567
Wuxian က မင်းထက် အများကြီး သန်မာတယ်။

552
00:38:28,942 --> 00:38:29,774
ဘာလဲ?

553
00:38:29,775 --> 00:38:32,275
Liu Shi Guild ကို တိုက်ခိုက်သည့် လူသားဂိုဏ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

554
00:38:33,067 --> 00:38:34,066
ဘယ်မှာလဲ?

555
00:38:34,067 --> 00:38:34,899
Quarento

556
00:38:34,900 --> 00:38:36,024
Ruomu Wood လား။

557
00:38:36,025 --> 00:38:37,441
ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

558
00:38:37,442 --> 00:38:38,608
အဲဒါကို ခြေရာခံနေပါတယ်။

559
00:38:39,400 --> 00:38:40,400
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ

560
00:38:40,650 --> 00:38:42,567
စီမံခန့်ခွဲမှုက တိုက်ရိုက် လိုချင်တယ်။

561
00:38:43,442 --> 00:38:44,692
ရပြီ။

562
00:38:48,942 --> 00:38:50,774
Elder Jingyi ကော ဘယ်လိုလဲ။

563
00:38:50,775 --> 00:38:51,774
လို့ ပြောပါတယ်။

564
00:38:51,775 --> 00:38:53,441
ဒါကို သူမ လိုချင်သည်။

565
00:38:53,442 --> 00:38:54,399
ဘာကြောင့်လဲ?

566
00:38:54,400 --> 00:38:56,316
Wuxian လို့ သူမထင်ဘူး။

567
00:38:56,317 --> 00:38:57,441
အဲဒါ မတရားဘူး။

568
00:38:57,442 --> 00:38:59,316
ကျွန်တော်လည်း မပါဝင်ချင်ဘူး။

569
00:38:59,317 --> 00:39:00,691
ဖြစ်ရမယ်။

570
00:39:00,692 --> 00:39:02,066
ငါတို့အားလုံးပြန်ပိတ်ရင်

571
00:39:02,067 --> 00:39:04,233
သူသည် Elder Chi တစ်ယောက်တည်း ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။

572
00:39:09,275 --> 00:39:10,816
Liu Shi Guild အဖြစ်အပျက်

573
00:39:10,817 --> 00:39:12,983
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုသော သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

574
00:39:15,067 --> 00:39:16,067
လာပါ။

575
00:39:16,317 --> 00:39:17,774
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

576
00:39:17,775 --> 00:39:18,691
သူတို့ကိုထားလိုက်ပါ။

577
00:39:18,692 --> 00:39:19,316
ရပ်လိုက်ပါ။

578
00:39:19,317 --> 00:39:19,942
လာပါ။

579
00:39:20,692 --> 00:39:21,691
မင်းက သန်မာတယ်ထင်လား။

580
00:39:21,692 --> 00:39:22,649
ငါ မင်းကို ဘာလဲဆိုတာ ငါပြမယ်။

581
00:39:22,650 --> 00:39:24,274
ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်တာ ဘာသဘောလဲ။

582
00:39:24,275 --> 00:39:25,691
မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် Wuxian ကိုစိန်ခေါ်လိုက်ပါ။

583
00:39:25,692 --> 00:39:26,649
အင်း

584
00:39:26,650 --> 00:39:29,067
မင်းနဲ့ငါပြီးရင် သူ့အလှည့်ရောက်လိမ့်မယ်။

585
00:39:41,567 --> 00:39:42,525
အသက်ကြီးပြီ။

586
00:39:42,817 --> 00:39:44,316
မင်းပြောနေတာလား?

587
00:39:44,317 --> 00:39:46,067
မင်းရဲ့အာရုံ

588
00:39:46,400 --> 00:39:48,316
Guild ထဲကို လက်သီးနဲ့ ပစ်တာလား။

589
00:39:48,317 --> 00:39:49,899
အားလုံးက စည်းကမ်းတွေကို မေ့နေကြပြီလား။

590
00:39:49,900 --> 00:39:50,899
အသက်ကြီးပြီ။

591
00:39:50,900 --> 00:39:52,441
လူသားတွေဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်

592
00:39:52,442 --> 00:39:54,149
မင်းက ငါတို့ ဒါကို ဆက်မျိုချင်နေတာလား။

593
00:39:54,150 --> 00:39:56,150
အဲဒါကို ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ။

594
00:40:00,567 --> 00:40:01,525
Xiaofeng

595
00:40:01,775 --> 00:40:02,316
ဟုတ်ကဲ့

596
00:40:02,317 --> 00:40:03,274
သူတို့ကို ကုစားပါ။

597
00:40:03,275 --> 00:40:04,275
ဟုတ်ကဲ့ လူကြီး

598
00:40:07,025 --> 00:40:09,441
ဝိညာဉ်များသည် မွန်မြတ်ပြီး လူသားများ နှိမ့်ချသည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

599
00:40:09,442 --> 00:40:11,441
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။

600
00:40:11,442 --> 00:40:13,441
မင်းအရမ်းမုန်းတဲ့ လူတွေနဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ။

601
00:40:13,442 --> 00:40:15,066
အခု သွားလိုက်ပါ။ သင်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို တောင်းခံပါ။

602
00:40:15,067 --> 00:40:16,399
ဒီလိုဖြစ်သွားပြန်တယ်။

603
00:40:16,400 --> 00:40:18,067
နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေက ပြင်းထန်မှာ သေချာပါတယ်။

604
00:40:52,692 --> 00:40:54,900
သူ့ခြေရာတွေကို ဖုံးကွယ်နေတာ ရပ်သွားပြီ

605
00:40:55,192 --> 00:40:56,733
အခုမှ လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

606
00:40:59,192 --> 00:41:00,066
ဟေး

607
00:41:00,067 --> 00:41:01,275
ဒါပဲလား?

608
00:41:09,150 --> 00:41:10,817
ဒါတွေကို မင်းရဲ့ Cosmic Pouch ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။

609
00:41:11,150 --> 00:41:12,774
တော်တော်လေးတယ်။

610
00:41:12,775 --> 00:41:14,525
မင်း အခုဆက်နေနိုင်မလား။

611
00:41:15,817 --> 00:41:16,441
ဟုတ်ပါတယ်။

612
00:41:16,442 --> 00:41:17,566
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

613
00:41:17,567 --> 00:41:18,400
အိုကေ

614
00:41:35,025 --> 00:41:36,317
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

615
00:41:45,067 --> 00:41:47,067
စျေးပေါတဲ့လှည့်ကွက်တွေ၊ ငါ့ကိုလှည့်စားလို့မရဘူး

616
00:42:08,942 --> 00:42:11,067
သူ အခု လုံးဝ လုံခြုံနေပြီထင်တယ်

617
00:42:43,275 --> 00:42:45,442
အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ Wuxian၊ မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား။

618
00:42:45,775 --> 00:42:46,774
Jiulao

619
00:42:46,775 --> 00:42:47,649
မင်းမျက်ခုံးကို ဖြည့်ပြီးပြီလား။

620
00:42:47,650 --> 00:42:48,649
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

621
00:42:48,650 --> 00:42:49,774
မင်းက အသက်ကြီးနေပြီလား။

622
00:42:49,775 --> 00:42:52,316
ဒီ Guild အတွက် Wuxian ရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို မင်းမေ့နေပြီလား။

623
00:42:52,317 --> 00:42:53,941
အထောက်အထားတွေကို လူတိုင်းမြင်တယ်။

624
00:42:53,942 --> 00:42:55,941
နှာစေးလို့ မရဘူး။

625
00:42:55,942 --> 00:42:57,774
ဒါ မင်းပြောနေတဲ့ Wuxian ပဲ

626
00:42:57,775 --> 00:43:01,024
အတိအကျ။ အဲဒါကြောင့် ပိုသတိထားဖို့ လိုပါတယ်။

627
00:43:01,025 --> 00:43:03,024
ငါက Guild Lord ပါ။

628
00:43:03,025 --> 00:43:05,566
စပြီး ကွေးလိုက်ရင် စည်းကမ်းတွေ

629
00:43:05,567 --> 00:43:07,816
ဘယ်သူမဆို အစည်းအရုံးကို လေးစားဖို့ ဘယ်လိုမျှော်လင့်ရမလဲ
စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာပါလား။

630
00:43:07,817 --> 00:43:09,441
ငါ့ကို တပိုင်းတစလို့ စွပ်စွဲနေတာလား။

631
00:43:09,442 --> 00:43:10,650
ဟုတ်တယ်၊

632
00:43:18,942 --> 00:43:19,816
သူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။

633
00:43:19,817 --> 00:43:20,691
နည်းလမ်းမရှိပါ။

634
00:43:20,692 --> 00:43:23,691
ကျွန်ုပ်တို့ နိဂုံးချုပ်သည်အထိ မည်သူမျှ သူ့ကို မတွေ့ကြရပါ။

635
00:43:23,692 --> 00:43:25,025
ငါသူ့ကိုတွေ့မယ်။

636
00:43:26,067 --> 00:43:27,608
မင်းက ငါဒီမှာမရှိဘူးလို့ ဟန်ဆောင်နေတာ

637
00:43:28,067 --> 00:43:29,150
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

638
00:43:30,317 --> 00:43:32,025
ကြိုးစားရင်တောင် သူ့ကို မတားနိုင်ဘူး။

639
00:43:36,067 --> 00:43:37,067
သခင်ပန်

640
00:43:37,942 --> 00:43:39,650
တစ်ခုခုကူညီပေးပါ။

641
00:44:04,442 --> 00:44:06,150
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှသေးငယ်သနည်း။

642
00:44:06,442 --> 00:44:08,441
ခြေရင်း၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြေအောက်တွင် ရှိသည်။

643
00:44:08,442 --> 00:44:10,317
Ruomu Wood ကို ခံစားလို့ရတယ်။

644
00:44:13,192 --> 00:44:14,566
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊ အဲဒါကို ပြန်ယူ

645
00:44:14,567 --> 00:44:15,941
Zhiqing, D, ငါနှင့်အတူ

646
00:44:15,942 --> 00:44:16,942
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

647
00:45:59,817 --> 00:46:01,733
မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ

648
00:46:42,525 --> 00:46:45,025
မင်းက Dasong နဲ့ မယှဉ်ဘူး။

649
00:46:45,817 --> 00:46:48,024
အသက်ကြီးပြီ။ Ruomu Wood ကိုတွေ့တယ်။

650
00:46:48,025 --> 00:46:50,275
ပြန်ယူသွားပါ။ သွားကြရအောင်

651
00:47:08,525 --> 00:47:09,650
ရပါပြီ။

652
00:47:18,400 --> 00:47:19,650
ငါဘယ်မှာလဲ။

653
00:47:48,025 --> 00:47:49,317
ဘယ်လိုလဲ?

654
00:47:50,067 --> 00:47:52,066
သူ့အစောင့်ကို လွှတ်ချလိုက်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဖုံးကွယ်ထားသည်ကို ရပ်လိုက်သည်။

655
00:47:52,067 --> 00:47:54,900
ဒါပေမယ့် လူအုပ်ထဲမှာ Ling အရမ်းများနေတယ်။

656
00:47:55,067 --> 00:47:57,192
သူ့ ကို ညွှန်ပြဖို့က ပိုခက်တယ်။

657
00:47:59,817 --> 00:48:02,025
ပြီးတော့ သူက ဘယ်လိုပုံစံလဲ မသိဘူး။

658
00:48:11,317 --> 00:48:12,775
မင်း သူ့ကို ဒီလောက်ထိ ကန်ခိုင်းရမှာလား။

659
00:48:52,525 --> 00:48:53,317
ဒီဘက်

660
00:48:57,817 --> 00:48:59,067
ပုံစံပြောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

661
00:49:23,900 --> 00:49:25,817
မင်းက အငယ်ကောင်

662
00:49:29,317 --> 00:49:31,358
မင်းကို မင်းနေရာမှာ ငါထားမယ်။

663
00:49:51,817 --> 00:49:52,483
ရပ်လိုက်ပါ။

664
00:49:55,192 --> 00:49:56,691
ငါပြောတယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

665
00:49:56,692 --> 00:49:57,316
ရပ်လိုက်ပါ။

666
00:49:57,317 --> 00:49:57,816
ရပ်!

667
00:49:57,817 --> 00:49:58,566
ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

668
00:49:58,567 --> 00:49:59,316
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာကြည့်

669
00:49:59,317 --> 00:50:00,192
ရပ်လိုက်ပါ!

670
00:50:01,817 --> 00:50:04,066
ငါက Wuxian၊ Xiaohei အနီးကပ်ကြည့်

671
00:50:04,067 --> 00:50:05,733
ငါက မင်းရဲ့ရှီဖူပါ။

672
00:50:06,900 --> 00:50:11,067
မင်းရဲ့ Shifu၊ Wuxian

673
00:50:16,567 --> 00:50:19,483
Xiaohei

674
00:50:24,442 --> 00:50:28,067
ငါမင်းရဲ့

675
00:50:28,442 --> 00:50:31,650
ရှီဖူ

676
00:51:21,567 --> 00:51:22,858
မဆိုးပါဘူး။

677
00:51:26,150 --> 00:51:27,441
နီဟွမ်

678
00:51:27,442 --> 00:51:28,941
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

679
00:51:28,942 --> 00:51:31,066
မင်းက Dasong နဲ့ မယှဉ်ဘူး။

680
00:51:31,067 --> 00:51:32,650
အဲဒီ့နေ့မှာ ဘယ်သူတွေရှိသေးလဲ။

681
00:51:43,775 --> 00:51:44,692
ဒဏ်ငွေ

682
00:51:45,150 --> 00:51:46,274
ပြီးတာနဲ့ ငါတို့က Guild ကိုပြန်ရောက်တယ်။

683
00:51:46,275 --> 00:51:48,067
စကားပြောရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။

684
00:51:50,192 --> 00:51:52,066
မင်း သူ့ကို Cosmic Pouch ထဲ ဘာလို့ မထည့်တာလဲ။

685
00:51:52,067 --> 00:51:53,691
မရဘူး ပုံသေအာကာသလှောင်အိမ်နှင့် ၎င်းတွင်ပါရှိသော မည်သည့်အရာမဆို

686
00:51:53,692 --> 00:51:55,566
Cosmic Pouch ထဲကို ဝင်လို့မရဘူး

687
00:51:55,567 --> 00:51:57,108
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

688
00:51:57,650 --> 00:51:58,566
အခုတော့ သူ့ကိုရပြီ။

689
00:51:58,567 --> 00:52:00,316
Shifu အဆင်​​ပြေမယ်​မဟုတ်​လား။

690
00:52:00,317 --> 00:52:01,649
ဒါမရိုးရှင်းပါဘူး။

691
00:52:01,650 --> 00:52:02,817
သူ့ကို အရင်ပြန်ခေါ်ရအောင်

692
00:52:34,317 --> 00:52:35,816
မင်းတိုးတက်မှု အရမ်းမြန်တယ်။

693
00:52:35,817 --> 00:52:39,066
ခင်​ဗျားတို့ ​ပျော်​ရွှင်​စရာ​ကောင်း​နေလား။
Guild ပြိုကျနေချိန်

694
00:52:39,067 --> 00:52:40,316
မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

695
00:52:40,317 --> 00:52:41,566
ငါဆိုလိုတာကို မင်းသိလား။

696
00:52:41,567 --> 00:52:42,483
ငါလား?

697
00:52:43,150 --> 00:52:44,399
စိတ်မပူပါနဲ့။

698
00:52:44,400 --> 00:52:45,691
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

699
00:52:45,692 --> 00:52:47,191
မင်း စိတ်မဆိုးဘူးလား?

700
00:52:47,192 --> 00:52:48,774
နင်ဘာတွေ ရူးနေတာလဲ။

701
00:52:48,775 --> 00:52:50,192
အထူးကုသမှုခံယူခဲ့တယ်။

702
00:52:51,567 --> 00:52:54,274
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်လက်ကို ချည်နှောင်ရန် ကြိုးစားနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။
ခေတ်မမီသော စည်းမျဉ်းများဖြင့်

703
00:52:54,275 --> 00:52:55,066
လူတွေက တူးဆွနေပြီ။

704
00:52:55,067 --> 00:52:56,525
ငါတတ်နိုင်သမျှစောင့်ပါ။

705
00:52:56,942 --> 00:52:58,067
မင်းဘဲ…

706
00:53:00,942 --> 00:53:02,066
ဘာလဲ?

707
00:53:02,067 --> 00:53:03,816
သတင်းနှစ်ပုဒ်

708
00:53:03,817 --> 00:53:05,316
ပထမဆုံး သတင်းကောင်း

709
00:53:05,317 --> 00:53:07,816
Luye က မင်းလိုဟန်ဆောင်တဲ့လူကို ဖမ်းမိသွားတယ်။

710
00:53:07,817 --> 00:53:09,733
မနက်ဖြန် သူတို့ပြန်လာမယ်။

711
00:53:10,067 --> 00:53:11,316
ပြီးတော့ သတင်းဆိုးက

712
00:53:11,317 --> 00:53:13,524
ခိုးယူထားသော Ruomu Wood ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည့် လူထုခေါင်းဆောင်စခန်းတွင်၊

713
00:53:13,525 --> 00:53:15,024
လုံခြုံရေးဗီဒီယိုနှင့် Ling Detector

714
00:53:15,025 --> 00:53:16,774
မင်းအဲဒီမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ နှစ်ယောက်လုံးက အခိုင်အမာ

715
00:53:16,775 --> 00:53:18,274
ဘယ်မှာလဲ?

716
00:53:18,275 --> 00:53:19,567
Quarento

717
00:53:21,692 --> 00:53:22,816
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။

718
00:53:22,817 --> 00:53:23,774
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

719
00:53:23,775 --> 00:53:24,524
ဘာလဲ?

720
00:53:24,525 --> 00:53:26,067
Portal က ကျနေသေးလား။

721
00:53:26,442 --> 00:53:29,317
ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။ ဒီထက်မြန်အောင်တော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

722
00:53:29,692 --> 00:53:31,817
သခင် Luye၊ မင်းက နံရံကို ဖြိုချလိုက်တယ်။

723
00:53:33,567 --> 00:53:35,566
ပြုပြင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

724
00:53:35,567 --> 00:53:36,566
နောက်ထပ်သုံးရက်

725
00:53:36,567 --> 00:53:37,524
လုံခြုံရေး မှတ်တမ်းတွေရော ?

726
00:53:37,525 --> 00:53:39,066
သူတို့ ဘာကို တွေ့ခဲ့လဲ။

727
00:53:39,067 --> 00:53:41,316
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး မနေ့က မုခ်ဦးမှ ပြန်လာသည်။

728
00:53:41,317 --> 00:53:42,649
ပြီးတော့ ကျနော်တို့ အတည်ပြုပါတယ်။

729
00:53:42,650 --> 00:53:44,191
မနေ့က သူ ဒီမှာ မရှိဘူး။

730
00:53:44,192 --> 00:53:45,191
မင်းသတင်းပို့မလား။

731
00:53:45,192 --> 00:53:46,191
ဟုတ်ပါတယ်။

732
00:53:46,192 --> 00:53:48,691
ဗီဒီယိုဖိုင်နှင့် သက်သေစာရင်းများ၊
အရာအားလုံးကို မိတ္တူကူးပြီး တင်ပြလိုက်ပါပြီ။

733
00:53:48,692 --> 00:53:49,774
ကောင်းတယ်။

734
00:53:49,775 --> 00:53:51,066
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်က ကားခုနစ်စီး တောင်းတယ်။

735
00:53:51,067 --> 00:53:52,524
ပန်းကန်ပြားတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

736
00:53:52,525 --> 00:53:54,191
နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများရှိပါက ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

737
00:53:54,192 --> 00:53:55,149
သဘောပေါက်တယ်။

738
00:53:55,150 --> 00:53:56,567
မင်းကိုထည့်လို့ရမလား

739
00:53:56,817 --> 00:53:58,441
ဘယ် Guild က ဒီနားမှာ အနီးစပ်ဆုံးလဲ။

740
00:53:58,442 --> 00:53:59,441
Feng Ling အစည်းအရုံး

741
00:53:59,442 --> 00:54:00,816
ကီလိုမီတာ ၂၃၀၀

742
00:54:00,817 --> 00:54:02,149
ဟိုမှာအမြန်ဆုံးနည်း

743
00:54:02,150 --> 00:54:04,150
မနက်​ဖြန်​​တော့ မြို့ထဲမှာ ​လေယာဉ်​ရှိတယ်​

744
00:54:04,525 --> 00:54:06,399
မင်း ဒီမှာ ဂျက်လေယာဉ်တွေ မရှိဘူးလား။

745
00:54:06,400 --> 00:54:07,066
မရှိ

746
00:54:07,067 --> 00:54:08,316
ဂျက်လေယာဉ်တွေ ဘာအတွက် လိုအပ်မလဲ။

747
00:54:08,317 --> 00:54:09,566
အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက်လား။

748
00:54:09,567 --> 00:54:11,025
အဲဒါက Portal အတွက်ပါ။

749
00:54:13,942 --> 00:54:15,400
ငါ့ကို လက်မှတ်နှစ်စောင် ကြိုမှာလား။

750
00:54:17,317 --> 00:54:18,567
အင်း...

751
00:54:19,317 --> 00:54:21,650
တကယ်တော့ Guild က မင်းကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ခဲ့တာ

752
00:54:22,567 --> 00:54:24,566
လက်မှတ်တွေ ကြိုမှာထားလို့ ပြန်ရတာပေါ့။

753
00:54:24,567 --> 00:54:26,066
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

754
00:54:26,067 --> 00:54:26,899
ငါမဝံ့ရဲဘူး။

755
00:54:26,900 --> 00:54:27,524
ပြီးရင် လက်မှတ်တွေကို booking လုပ်ပါ။

756
00:54:27,525 --> 00:54:28,525
ချက်ချင်းဘဲ

757
00:54:29,442 --> 00:54:30,316
မင်း လေယာဉ်ပေါ် ရောက်ဖူးလား။

758
00:54:30,317 --> 00:54:31,274
မဟုတ်သေးဘူး။

759
00:54:31,275 --> 00:54:32,691
တစ်ခုတွေ့ဖူးလား။

760
00:54:32,692 --> 00:54:33,899
နေ့တိုင်း ကောင်းကင်မှာ ရှိနေကြတယ်။

761
00:54:33,900 --> 00:54:35,191
ဟုတ်ပါတယ် ငါတစ်ခုမြင်ဖူးတယ်။

762
00:54:35,192 --> 00:54:36,691
ငါ့ကို ကလေးလို မဆက်ဆံပါနဲ့။

763
00:54:36,692 --> 00:54:37,566
ကောင်းပြီ

764
00:54:37,567 --> 00:54:38,608
သွားကြရအောင်

765
00:54:39,067 --> 00:54:40,316
အိပ်ရေးဝအောင်အိပ်ပါ။

766
00:54:40,317 --> 00:54:42,108
မနက်မိုးလင်းရင် အရင်ဆုံး ထွက်သွားတယ်။

767
00:54:43,692 --> 00:54:45,567
ဒီနားမှာ အကောင်းဆုံးဟိုတယ်က ဘာလဲ

768
00:54:45,900 --> 00:54:47,566
Guild ရဲ့ အပေါ်ထပ်မှာ အခန်းတွေ ရှိတယ်။

769
00:54:47,567 --> 00:54:49,441
ငါပြောတယ်၊ အကောင်းဆုံးဟိုတယ်

770
00:54:49,442 --> 00:54:50,733
ဘယ်မှာလဲ။

771
00:55:12,692 --> 00:55:13,524
ဒီနေရာက ကြီးတယ်။

772
00:55:13,525 --> 00:55:14,692
ဒါ ငါတို့အားလုံးပဲလား။

773
00:55:15,692 --> 00:55:16,816
သွား ရေချိုး

774
00:55:16,817 --> 00:55:18,316
ရေချိုးခန်းနဲ့ အိပ်ခန်းကို ဟိုမှာသုံးလို့ရတယ်။

775
00:55:18,317 --> 00:55:19,192
အိုကေ

776
00:55:20,317 --> 00:55:21,441
မင်းစားနေတာလား။

777
00:55:21,442 --> 00:55:22,274
ဟုတ်ပါတယ်။

778
00:55:22,275 --> 00:55:22,816
ဦးစွာ ရေချိုးပါ။

779
00:55:22,817 --> 00:55:23,650
အိုကေ

780
00:55:28,192 --> 00:55:28,941
အမ်... အရသာ

781
00:55:28,942 --> 00:55:30,441
ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်!

782
00:55:30,442 --> 00:55:31,941
သင်ကြိုက်လား? ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုမှာယူနိုင်ပါသည်။

783
00:55:31,942 --> 00:55:33,150
Shijie က အကောင်းဆုံးပါ။

784
00:55:40,900 --> 00:55:43,149
မင်းက Shifu နဲ့တူတယ်။

785
00:55:43,150 --> 00:55:44,399
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

786
00:55:44,400 --> 00:55:46,441
ငါတို့က ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

787
00:55:46,442 --> 00:55:49,566
ပထမတော့ မင်းစိတ်ဆိုးပုံရတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက တကယ်ကို ကြင်နာတယ်။

788
00:55:49,567 --> 00:55:51,566
ဒါဟာ ချီးကျူးစရာ ဖြစ်သင့်သလား။

789
00:55:51,567 --> 00:55:54,275
မင်းဘာလို့ Shifu နဲ့ အတူမနေတာလဲ။

790
00:55:55,067 --> 00:55:56,316
ကျွန်တော်က ကလေးမဟုတ်ပါဘူး။

791
00:55:56,317 --> 00:55:58,025
ငါဘာလို့ ရှီဖူနဲ့ နေရတာလဲ။

792
00:55:58,692 --> 00:56:00,733
Shifu နဲ့ ထာဝရနေမယ်။

793
00:56:01,067 --> 00:56:02,942
ဒီတော့ မင်းက ကလေးပဲ။

794
00:56:03,442 --> 00:56:05,400
ဒါ့အပြင် လူသားတွေကြားမှာ နေထိုင်ရတာကိုလည်း မကြိုက်ပါဘူး။

795
00:56:06,317 --> 00:56:07,649
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

796
00:56:07,650 --> 00:56:09,025
ငါမလွတ်လပ်ဘူး

797
00:56:09,942 --> 00:56:11,816
Guild မှာ၊ ငါကိုယ်တိုင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

798
00:56:11,817 --> 00:56:13,066
ဖုံးကွယ်ခြင်း ၊ ဟန်ဆောင်ခြင်း မပြုရ။

799
00:56:13,067 --> 00:56:14,317
အဲဒါ ကောင်းတဲ့အချက်ပါ။

800
00:56:14,567 --> 00:56:15,816
အဲဒီလက်ကောက်

801
00:56:15,817 --> 00:56:17,816
မင်းရဲ့ထူးခြားတဲ့သတ္တုလား။

802
00:56:17,817 --> 00:56:19,441
သုံးတာ မတွေ့ဖူးဘူး။

803
00:56:19,442 --> 00:56:20,441
ဒီ?

804
00:56:20,442 --> 00:56:23,317
ရှီဖူက ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ spatial manipulation power ကို ဖိနှိပ်သည်။

805
00:56:24,192 --> 00:56:25,358
နှိပ်ကွပ်ဖို့လား?

806
00:56:25,692 --> 00:56:26,691
ဟုတ်ကဲ့

807
00:56:26,692 --> 00:56:27,899
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းမထိန်းနိုင်သေးဘူး။

808
00:56:27,900 --> 00:56:30,400
Shifu က ကျွန်တော့်ရဲ့ spatial power ကို လောလောဆယ် မသုံးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

809
00:56:31,817 --> 00:56:33,899
ဒါကြောင့် ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုပါ။ အာဏာတည်မြဲဖို့

810
00:56:33,900 --> 00:56:36,316
နောင်တစ်ချိန် မင်းဆီလာလည်လို့ရမလား Shijie

811
00:56:36,317 --> 00:56:37,316
ဟုတ်ပါတယ်။

812
00:56:37,317 --> 00:56:39,441
ငါ မင်းကို ဝိုင်းပြမယ်။ အံ့သြဖွယ်ရာ အစားအစာ အမျိုးမျိုးကို စားပါမယ်။

813
00:56:39,442 --> 00:56:41,566
မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါ့အချစ်ဆုံးလူ

814
00:56:41,567 --> 00:56:42,691
Shifu ကော။

815
00:56:42,692 --> 00:56:44,274
Shifu က ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအကြိုက်ဆုံးပါ။

816
00:56:44,275 --> 00:56:46,192
"အကြိုက်ဆုံး" အဓိပ္ပါယ်ကို သင်သိပါသလား။

817
00:56:46,567 --> 00:56:47,399
Shijie

818
00:56:47,400 --> 00:56:49,524
မင်းနဲ့ ရှီဖူ ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။

819
00:56:49,525 --> 00:56:51,567
ငါတို့ လမ်းပေါ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုက်မိသွားတယ်။

820
00:57:01,067 --> 00:57:01,774
Shijie

821
00:57:01,775 --> 00:57:03,442
မင်းနဲ့ ရှီဖူ ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။

822
00:57:40,567 --> 00:57:41,567
သွားကြရအောင်

823
00:57:51,067 --> 00:57:53,691
ဒီအရာက ကြီးမားတယ်။ ဒီဟာက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

824
00:57:53,692 --> 00:57:54,899
အရင်က လေယာဉ်တွေ မြင်ဖူးတယ်လို့ မပြောဖူးလား။

825
00:57:54,900 --> 00:57:57,191
သေးသေးလေးတွေသာ ကောင်းကင်မှာ

826
00:57:57,192 --> 00:57:59,983
အပန်းဖြေဥယျာဉ်ထဲက လေယာဉ်တောင် ဒီထက် အများကြီး သေးငယ်ပါတယ်။

827
00:58:02,192 --> 00:58:03,066
မင်္ဂလာပါ

828
00:58:03,067 --> 00:58:04,774
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

829
00:58:04,775 --> 00:58:06,024
သခင် Luye

830
00:58:06,025 --> 00:58:07,566
ဒီနေရာမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခု မဖြစ်စေရအောင်

831
00:58:07,567 --> 00:58:08,941
အစည်းအရုံးမှာ စကားပြောမယ်။

832
00:58:08,942 --> 00:58:09,858
အိုကေ

833
00:58:10,650 --> 00:58:11,567
သွားကြရအောင်

834
00:58:14,775 --> 00:58:15,775
စကားမစပ်

835
00:58:16,025 --> 00:58:17,567
မင်းနာမည်တွေက ဘာလဲ။

836
00:58:17,900 --> 00:58:19,191
ကျွန်တော့်နာမည်က A ပါ။

837
00:58:19,192 --> 00:58:20,608
ငါ B ပါ။

838
00:58:20,942 --> 00:58:22,191
အဲဒီနာမည်တွေကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။

839
00:58:22,192 --> 00:58:23,316
အသက်ကြီးချီ

840
00:58:23,317 --> 00:58:26,192
နောက်တစ်ခါ သူဌေးရွေး၊
ပိုပညာတတ်သူကို ရွေးဖြစ်နိုင်တယ်။

841
00:58:26,942 --> 00:58:28,816
အဲဒါကို Shifu ကိုလည်း သတင်းပို့သင့်လား။

842
00:58:28,817 --> 00:58:30,650
မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။

843
00:58:34,692 --> 00:58:36,191
သင်္ဘောပေါ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေးလေး။

844
00:58:36,192 --> 00:58:37,233
မင်္ဂလာပါ။

845
00:58:40,150 --> 00:58:41,191
မင်းထိုင်ခုံဘယ်မှာလဲ

846
00:58:41,192 --> 00:58:42,191
9H၊ 9K

847
00:58:42,192 --> 00:58:43,567
မင်း ဒီမှာထိုင်

848
00:58:43,692 --> 00:58:44,775
အင်း

849
00:58:52,317 --> 00:58:53,608
အရမ်းမြင့်တယ်။

850
00:58:57,942 --> 00:58:59,483
လမ်းကြောင်းတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်

851
00:58:59,775 --> 00:59:00,442
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ကြီး

852
00:59:01,192 --> 00:59:02,650
အဲဒီအပေါ်မှာ ငါလုပ်နေတာ။

853
00:59:04,025 --> 00:59:04,442
အခုပဲ ကြိုက်တယ်။

854
00:59:07,817 --> 00:59:08,941
မင်္ဂလာပါ ကလေး

855
00:59:08,942 --> 00:59:09,733
ကျေးဇူးပါ။

856
00:59:11,650 --> 00:59:12,817
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

857
00:59:14,525 --> 00:59:15,442
ဒီကိုသွား

858
00:59:29,775 --> 00:59:30,692
အဆင်ပြေရဲ့လား

859
00:59:33,067 --> 00:59:34,608
ရှာနိုင်သေးလား။

860
00:59:35,567 --> 00:59:38,566
Ruomu Wood ၏ခြေရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့ဝိညာဉ်များနှင့် အလွန်ထူးခြားပါသည်။

861
00:59:38,567 --> 00:59:40,941
ရှာမတွေ့ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး။

862
00:59:40,942 --> 00:59:42,316
ဒါနဲ့ တွေးဖူးတယ်...

863
00:59:42,317 --> 00:59:44,233
လူသားတွေ အသုံးချခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

864
00:59:45,525 --> 00:59:46,692
မင်းပြောတာကို ငါနားလည်တယ်။

865
00:59:47,317 --> 00:59:49,149
Ruomu Wood တွေအကုန်ပြန်ရနေသမျှ

866
00:59:49,150 --> 00:59:50,441
ပြီးတော့ တိုက်ခိုက်မှုနောက်ကွယ်က ဘယ်သူတွေကို လက်လွှဲပေးလဲ။

867
00:59:50,442 --> 00:59:52,317
ဒါတွေအားလုံးကို လွှတ်ထားလို့ရတယ်။

868
00:59:53,067 --> 00:59:55,816
Guild သည် လင်ဇီးကို သုတေသနပြုနေသော လူသားများကို မဆန့်ကျင်ပါ။

869
00:59:55,817 --> 00:59:57,066
သို့သော်

870
00:59:57,067 --> 00:59:58,942
သုတေသနလုပ်မယ့်ပုံစံက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

871
00:59:59,817 --> 01:00:01,899
ဤအချက်အလက်ကို ယနေ့ နိုင်ငံအားလုံးသို့ မျှဝေပါမည်။

872
01:00:01,900 --> 01:00:03,524
ငါ တတ်နိုင်သလောက် မင်းဆီ ပြန်လိုက်မယ်။

873
01:00:03,525 --> 01:00:04,316
ကောင်းတယ်။

874
01:00:04,317 --> 01:00:05,567
ဒုက္ခအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

875
01:00:07,192 --> 01:00:08,274
ပန်

876
01:00:08,275 --> 01:00:10,774
အလုပ်မရှိရင်တောင် ခဏခဏရပ်သင့်တယ်။

877
01:00:10,775 --> 01:00:11,942
ငါလုပ်မယ်။

878
01:00:13,567 --> 01:00:14,441
ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ ခင်ဗျာ။

879
01:00:14,442 --> 01:00:15,442
အဲ့ဒီတော့

880
01:00:19,192 --> 01:00:20,942
ဒါကြောင့် ဒါက နာမည်ကြီး Yao Ling Guild ပါ။

881
01:00:21,192 --> 01:00:22,191
အမှန်ပင်ဖြစ်၏။

882
01:00:22,192 --> 01:00:25,192
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နည်းကို လေ့လာရန် လိုအပ်ပါသည်။

883
01:00:25,942 --> 01:00:27,816
သူက ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။

884
01:00:27,817 --> 01:00:29,692
အတွေးလွန်မနေပါနဲ့။

885
01:00:29,942 --> 01:00:31,441
လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း

886
01:00:31,442 --> 01:00:33,899
Guild နှင့် Human အကြား ပဋိပက္ခများ ပေါ်ပေါက်လာတိုင်း၊

887
01:00:33,900 --> 01:00:35,816
သူတို့က ဘယ်တော့မှ ပေါ့ပေါ့ဆဆ မလုပ်ဘူး။

888
01:00:35,817 --> 01:00:38,608
သူတို့သည် ပြတ်ပြတ်သားသား သက်သေအထောက်အထားများကို အမြဲတင်ပြကြသည်။

889
01:00:39,192 --> 01:00:41,691
ထပ်ခါတလဲလဲ စုံစမ်းမှုတွေကနေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။

890
01:00:41,692 --> 01:00:44,192
ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖောက်တာ မရှိသေးပါဘူး။

891
01:00:45,525 --> 01:00:47,191
အစွမ်းထက်ပေမယ့်

892
01:00:47,192 --> 01:00:49,191
မာနမကြီးပါဘူး။

893
01:00:49,192 --> 01:00:50,274
သူတို့ရဲ့စေတနာ

894
01:00:50,275 --> 01:00:51,525
အဲဒါကို ငါတို့ အားကိုးလို့ ရမလား။

895
01:00:52,692 --> 01:00:54,649
ယုံကြည်မှုက နှစ်လမ်းသွားရမယ်။

896
01:00:54,650 --> 01:00:57,316
တူညီတဲ့ပန်းတိုင်ကို မျှဝေပါ။

897
01:00:57,317 --> 01:00:59,733
ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး။ အပြန်အလှန် တိုးတက်မှု

898
01:01:00,317 --> 01:01:01,816
ရှုထောင့်မှာ ထည့်လိုက်ရင်

899
01:01:01,817 --> 01:01:04,066
၎င်းတို့သည် အသင့်လျော်ဆုံးသော စူပါပါဝါ ဖြစ်နိုင်သည်။

900
01:01:04,067 --> 01:01:05,775
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်ရတယ်။

901
01:01:06,942 --> 01:01:08,774
တိုင်းသူပြည်သားအားလုံးထံ အကြောင်းကြားစာပေးပို့ကြပါစို့

902
01:01:08,775 --> 01:01:10,817
ဒါက အသေးအမွှားကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။

903
01:01:11,817 --> 01:01:13,442
တစ်ယောက်ယောက်က တုံ့ပြန်မှာလား။

904
01:01:13,650 --> 01:01:14,691
မင်းထင်လား။

905
01:01:14,692 --> 01:01:16,442
သူက ငါတို့ကို အဖြေပေးဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား။

906
01:01:16,817 --> 01:01:17,817
တစ်ခြားဘာများ?

907
01:01:18,567 --> 01:01:21,483
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့မှတဆင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ဖြန့်ချင်ရုံသာဖြစ်သည်။

908
01:01:36,817 --> 01:01:39,025
အပြင်ကလူတွေက မင်းပိုင်လား။

909
01:01:42,192 --> 01:01:43,275
မရှိ

910
01:01:54,400 --> 01:01:55,567
သတိထားပါ။

911
01:02:01,150 --> 01:02:05,067
လေယာဉ်က လှိုင်းထန်နေတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို စည်းပါ။

912
01:02:13,692 --> 01:02:14,900
အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးများ ဝတ်ဆင်ပါ

913
01:02:25,525 --> 01:02:26,442
ဘာဖြစ်တာလဲ?!

914
01:02:27,192 --> 01:02:28,317
Manual မှာ တင်ပေးပါ့မယ်

915
01:02:39,942 --> 01:02:41,483
မင်းရဲ့ အောက်ဆီဂျင်မျက်နှာဖုံးကို ဝတ်ပါ။

916
01:03:04,900 --> 01:03:06,192
ငါထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။

917
01:03:53,900 --> 01:03:55,025
ငါ မင်းကို ရပြီ!

918
01:03:58,275 --> 01:03:59,317
သွားကြရအောင်

919
01:04:04,650 --> 01:04:05,816
ဒါကို မင်း သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရှင်းပစ်လို့ မရဘူး။

920
01:04:05,817 --> 01:04:07,858
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အားလုံးက အစီအစဉ်အတိုင်း ဖြစ်နေပါပြီ။

921
01:04:13,192 --> 01:04:14,817
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

922
01:04:21,025 --> 01:04:21,942
အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

923
01:04:31,692 --> 01:04:33,442
လေယာဉ်က... သူ့အလိုလို ပျံနေတာ။

924
01:04:37,067 --> 01:04:37,941
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!

925
01:04:37,942 --> 01:04:38,942
မရွှေ့ပါနှင့်

926
01:04:40,192 --> 01:04:42,441
လေယာဉ်သည် အနည်းဆုံး ပျံသန်းချိန် သုံးမိနစ်သာ ကျန်တော့သည်။

927
01:04:42,442 --> 01:04:43,816
မင်းတို့နှစ်ယောက် လေယာဉ်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းတယ်။

928
01:04:43,817 --> 01:04:45,149
တတ်နိုင်သလောက် ပျံဝဲပါ။

929
01:04:45,150 --> 01:04:46,192
မင်းဘယ်သူလဲ?

930
01:04:46,525 --> 01:04:47,567
သူမပြောတာမှန်တယ်။

931
01:04:48,067 --> 01:04:49,816
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးပေါ်ဆင်းသက်သည့်နေရာ လိုအပ်နေပြီ၊

932
01:04:49,817 --> 01:04:50,899
ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကိုစောင့်ပါ။

933
01:04:50,900 --> 01:04:52,817
အရေးပေါ်ဆင်းသက်မလား။ ရူးနေလား?!

934
01:04:53,067 --> 01:04:54,441
ဤနေရာတွင် တောင်များ မှလွဲ၍ ဘာမှမရှိပါ ။

935
01:04:54,442 --> 01:04:55,691
အမှားတစ်ခုကြောင့် ငါတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။

936
01:04:55,692 --> 01:04:57,149
ဒါမှ မင်းငါ့ကိုယုံရမှာ

937
01:04:57,150 --> 01:04:58,150
ဘာလဲ?

938
01:05:05,275 --> 01:05:06,399
A, B

939
01:05:06,400 --> 01:05:07,399
မင်းမှာ ဘယ်လိုအရည်အချင်းတွေရှိလဲ။

940
01:05:07,400 --> 01:05:08,441
ကမ္ဘာမြေကို ခြယ်လှယ်နိုင်စွမ်း

941
01:05:08,442 --> 01:05:09,274
အသုံးမကျဘူး။

942
01:05:09,275 --> 01:05:09,941
ဘာလဲ?

943
01:05:09,942 --> 01:05:12,525
အလယ်ခန်းတွင်လူအားလုံးကိုစုပါ။ အစီအစဉ်ကို ပြောပြမယ်။

944
01:05:12,900 --> 01:05:13,899
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

945
01:05:13,900 --> 01:05:15,191
ပျံသန်းနိုင်ပါသလား။

946
01:05:15,192 --> 01:05:16,192
အင်း

947
01:05:18,192 --> 01:05:19,442
မင်းက ဇီးကွက်လား။

948
01:05:19,692 --> 01:05:21,149
အားလုံးက အလယ်ခန်းသို့ ရွှေ့ကြသည်။

949
01:05:21,150 --> 01:05:22,816
လေယာဉ်က တည်ငြိမ်နေပြီ။

950
01:05:22,817 --> 01:05:24,316
နောက်ကျောကလူတွေ၊ ဆက်လှုပ်ရှား

951
01:05:24,317 --> 01:05:25,899
ထိတ်လန့်စရာ မလိုပါဘူး။ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

952
01:05:25,900 --> 01:05:27,817
ငါတို့မတိုက်ခင် နှစ်မိနစ်အလိုမှာပဲ

953
01:05:28,192 --> 01:05:29,816
မင်းရဲ့နည်းလမ်းက လူတွေကို စိတ်အေးစေတယ်။

954
01:05:29,817 --> 01:05:30,817
အခု ဘာလဲ?

955
01:05:32,067 --> 01:05:34,483
ရှေ့မှာ ချောက်ကမ်းပါး။ လေယာဉ်ကို ညာဘက်သို့ 30 ဒီဂရီ လှည့်ပါ။

956
01:05:36,025 --> 01:05:37,525
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

957
01:05:46,067 --> 01:05:47,317
ငါတို့ဘက်က ပြီးခါနီးပြီ။

958
01:05:47,567 --> 01:05:49,149
ပြီးရင် မြန်မြန်တက်ပြီး မင်းရဲ့ရာထူးကို ယူလိုက်ပါ။

959
01:05:49,150 --> 01:05:50,400
သွားပြန်ပြီ။

960
01:06:12,942 --> 01:06:13,983
ပြင်ဆင်ပါ။

961
01:06:30,150 --> 01:06:31,275
ကျွန်တော်တို့က အနေအထားပါ။

962
01:07:05,942 --> 01:07:09,775
အမေရေ အိမ်သာသွားရမယ်

963
01:07:22,067 --> 01:07:23,067
Xiaohei

964
01:07:44,192 --> 01:07:45,067
Xiaohei

965
01:08:59,317 --> 01:09:00,524
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

966
01:09:00,525 --> 01:09:02,192
ငါတို့သေတော့မယ်ထင်တယ်။

967
01:09:09,442 --> 01:09:10,774
သူတို့အားလုံး လွတ်သွားတယ်။

968
01:09:10,775 --> 01:09:11,817
အခု ဘာလဲ?

969
01:09:13,817 --> 01:09:14,816
စိတ်မပူပါနဲ့။

970
01:09:14,817 --> 01:09:17,607
တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ Ling ကို သိပြီးတာနဲ့ သူတို့ကို အမြဲရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

971
01:09:21,442 --> 01:09:22,775
လမ်းလျှောက်နိုင်သေးလား

972
01:09:24,817 --> 01:09:26,067
ကောင်းပြီ၊ ဂရုစိုက်ပါ။

973
01:09:26,567 --> 01:09:27,567
သွားကြရအောင်

974
01:09:30,275 --> 01:09:31,317
ဘာမှားနေတာလဲ?

975
01:09:31,942 --> 01:09:32,857
မင်း

976
01:09:33,317 --> 01:09:35,399
မနေ့က မင်းက ငါတို့ရဲ့ လက်မှတ်တွေကို ဘွတ်ကင်လုပ်ခိုင်းတယ်။

977
01:09:35,400 --> 01:09:37,649
မင်းက ငါတို့ကို ရှာစေချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား ?

978
01:09:37,650 --> 01:09:38,524
ဟာဟား

979
01:09:38,525 --> 01:09:39,941
ဒီနေ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဦးနှောက်က အလုပ်လုပ်နေတယ်။

980
01:09:39,942 --> 01:09:41,691
Nihuang ကကော။

981
01:09:41,692 --> 01:09:43,274
ကယ်တင်ခံရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

982
01:09:43,275 --> 01:09:44,025
ဟုတ်တယ်

983
01:09:45,442 --> 01:09:48,025
အစီအစဥ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်း Portal ကို ဖျက်ဆီးနေပါသလား။

984
01:09:55,192 --> 01:09:56,274
ဘာကြောင့်လဲ?

985
01:09:56,275 --> 01:09:57,692
ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။

986
01:09:57,942 --> 01:09:59,525
ဘာလို့ သူ့ကို ပြန်မခေါ်တာလဲ။

987
01:10:00,025 --> 01:10:01,191
သူက အားနည်းလွန်းတယ်။

988
01:10:01,192 --> 01:10:02,441
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်က ချုပ်ကိုင်သူဖြစ်ပါစေ။

989
01:10:02,442 --> 01:10:04,358
ဒါပေမယ့် Shifu ရဲ့ အပြစ်ကင်းကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

990
01:10:05,192 --> 01:10:06,274
ငါပြောတယ်

991
01:10:06,275 --> 01:10:07,650
Shifu က ဘေးကင်းပါတယ်။

992
01:10:08,067 --> 01:10:09,899
ငါဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ အမှန်တရားက အပြည့်ပဲ။

993
01:10:09,900 --> 01:10:11,399
အပေါင်တစ်ခုဖမ်းရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။

994
01:10:11,400 --> 01:10:13,442
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ ကားမစီးတာလဲ။

995
01:10:14,442 --> 01:10:16,274
သံသယဖြစ်စရာဖြစ်မည်။

996
01:10:16,275 --> 01:10:18,191
ပြီးတော့ ပစ်မှတ်က သူတို့အတွက် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

997
01:10:18,192 --> 01:10:19,983
ငါတို့ကားမောင်းရင် ပေါ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

998
01:10:21,317 --> 01:10:23,066
မင်းရဲ့ အစီအစဉ် မအောင်မြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

999
01:10:23,067 --> 01:10:24,649
ပြီးရင် သူ့ကို လှည့်ပေးမယ်။

1000
01:10:24,650 --> 01:10:26,149
နိုင်ပွဲရတုန်း

1001
01:10:26,150 --> 01:10:27,191
ကျွန်တော်မေးပါတယ်။

1002
01:10:27,192 --> 01:10:29,150
ဒီလူတွေအကုန်သေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1003
01:10:32,442 --> 01:10:33,691
ဒါပေမယ့် သူတို့ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

1004
01:10:33,692 --> 01:10:35,066
ဒါဟာ ဖြူစင်တဲ့ ကံကောင်းခြင်းပါပဲ။

1005
01:10:35,067 --> 01:10:36,108
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

1006
01:10:39,192 --> 01:10:41,191
ဒါပေမယ့် Enforcer က mission လုပ်တဲ့အခါ

1007
01:10:41,192 --> 01:10:43,441
ကိုယ့်ဘဝကိုယ်တောင် စိုးရိမ်စရာဖြစ်လာတယ်။

1008
01:10:43,442 --> 01:10:45,317
လူသားတွေကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

1009
01:10:45,692 --> 01:10:47,108
မင်းက လူဆိုးပဲ။

1010
01:10:48,192 --> 01:10:49,525
ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။

1011
01:10:50,067 --> 01:10:51,483
ကျွန်ုပ်သည် ဝိညာဉ်တော်အား တွန်းအားပေးသူဖြစ်သည်။

1012
01:10:52,942 --> 01:10:55,567
အကယ်၍ သင်သည် Shifu ၏ဘဝနှင့်၎င်းတို့အကြားရွေးချယ်ရပေမည်။

1013
01:10:55,900 --> 01:10:57,024
ဘယ်ကိုရွေးမလဲ။

1014
01:10:57,025 --> 01:10:58,566
လောလောဆယ်တော့ မင်းပြောသလို မဟုတ်ဘူး။

1015
01:10:58,567 --> 01:11:00,316
မဟုတ်ဘူး- အခု ပိုဆိုးတယ်။

1016
01:11:00,317 --> 01:11:01,942
မင်း နားမလည်သေးဘူး။

1017
01:11:02,525 --> 01:11:03,816
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ နောက်ကွယ်က တရားခံအစစ်ကို ရှာမတွေ့ရင်

1018
01:11:03,817 --> 01:11:05,649
စစ်ပွဲဆိုတာ ရှောင်လွှဲလို့ မရဘူး။

1019
01:11:05,650 --> 01:11:06,399
ငါတို့က တွန့်ဆုတ်နေရင်

1020
01:11:06,400 --> 01:11:07,692
ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မကယ်ဘူး။

1021
01:11:21,025 --> 01:11:21,900
သွားကြရအောင်

1022
01:11:22,067 --> 01:11:22,942
မရှိ

1023
01:11:26,317 --> 01:11:27,274
လေးလေးလား?

1024
01:11:27,275 --> 01:11:28,317
ငါမသွားဘူး။

1025
01:11:45,567 --> 01:11:46,566
ငါတို့ ဘာကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလဲ။

1026
01:11:46,567 --> 01:11:47,899
Yinhan အခြေစိုက်စခန်း

1027
01:11:47,900 --> 01:11:50,816
Ruomu Wood သည် မျက်နှာပြင်အောက် မီတာ 500 ရှိသည်။

1028
01:11:50,817 --> 01:11:53,441
မြေယာသည် Sioranmo ပိုင်သည်။
သူတို့က ငါတို့နဲ့ သံတမန်ဆက်ဆံရေးမရှိဘူး။

1029
01:11:53,442 --> 01:11:55,942
ဆိုလိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် Branch Guilds မရှိ၊ Portals မရှိပါ။

1030
01:11:56,567 --> 01:11:58,067
အနီးဆုံး Guild

1031
01:11:58,525 --> 01:11:59,691
ကီလိုမီတာ 5,000 ကျော်ဝေးတယ်။

1032
01:11:59,692 --> 01:12:01,066
ဒီအခြေခံအခြေနေ

1033
01:12:01,067 --> 01:12:02,649
နေရာတိုင်းတွင် အမှတ်မြင့်တပ်သားများ

1034
01:12:02,650 --> 01:12:04,066
ဤနေရာမှလွဲ၍ တစ်ခုတည်းသော ကန်းကွက်၊

1035
01:12:04,067 --> 01:12:06,233
လူသားတွေရဲ့ စောင့်ကြည့်မှုကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။

1036
01:12:06,775 --> 01:12:07,941
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းသတိထားပါ။

1037
01:12:07,942 --> 01:12:09,399
ယာယီမုခ်ဦးဆောက်

1038
01:12:09,400 --> 01:12:10,441
အခြားသူများကို အသင့်အနေအထားတွင်ထားပါ။

1039
01:12:10,442 --> 01:12:11,358
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1040
01:12:18,692 --> 01:12:20,192
ဒီမှာ ဝိညာဉ်တွေ မရှိဘူးလား?

1041
01:12:20,775 --> 01:12:22,191
မရှိသလောက်ပါပဲ။

1042
01:12:22,192 --> 01:12:25,233
ဤမြေသည် Ling Power အားနည်းသည်။

1043
01:12:25,942 --> 01:12:27,149
လွန်ခဲ့သော နှစ်သုံးရာခန့်က၊

1044
01:12:27,150 --> 01:12:29,567
လူသားများသည် တစ်ချိန်က ဤနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သော ဝိညာဉ်အားလုံးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

1045
01:12:36,025 --> 01:12:37,192
အခုက မင်းအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

1046
01:12:37,775 --> 01:12:38,942
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

1047
01:12:54,442 --> 01:12:56,275
လူတွေက အရမ်းမြန်တယ်။

1048
01:12:57,275 --> 01:12:58,900
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေလို့ပါ။

1049
01:13:01,317 --> 01:13:03,774
Enforcer သည် မစ်ရှင်တစ်ခုလုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် မှန်ပါသလား။

1050
01:13:03,775 --> 01:13:06,025
လူ့ဘ၀ကို ဂရုမစိုက်ကြဘူးလား။

1051
01:13:08,692 --> 01:13:09,817
မူတည်တယ်။

1052
01:13:10,317 --> 01:13:11,441
ခက်ခဲနေတော့တယ်။

1053
01:13:11,442 --> 01:13:12,774
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိုယ်အလေးချိန် အလွန်အကျွံ ကျရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

1054
01:13:12,775 --> 01:13:14,442
သေဆုံးမှုတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

1055
01:13:15,192 --> 01:13:16,191
ဒါကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံမှာ

1056
01:13:16,192 --> 01:13:18,566
ခွဲထားခြင်းဖြင့် အသေအပျောက်အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် ကူညီပေးသည်။

1057
01:13:18,567 --> 01:13:20,191
ဒါပေမယ့် သူမ ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ခဲ့တာပါ။

1058
01:13:20,192 --> 01:13:21,816
သူမသည် ၎င်းတို့အား ကယ်တင်ရန် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားခဲ့သည်။

1059
01:13:21,817 --> 01:13:23,900
ဒါပဲလုပ်ရမှာပေါ့။

1060
01:13:28,650 --> 01:13:29,941
သခင် Luye

1061
01:13:29,942 --> 01:13:32,024
ရှီဖူနောက်တစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။

1062
01:13:32,025 --> 01:13:33,650
Lord Wuxian နဲ့ မတွေ့ဆုံခင်

1063
01:13:35,192 --> 01:13:36,524
အဲဒီတုန်းက

1064
01:13:36,525 --> 01:13:39,442
သူတို့၏မွေးရပ်မြေသည် လူသားစစ်မြေပြင်ဖြစ်လာသည်။

1065
01:13:40,150 --> 01:13:42,817
Lord Wuxian သည် သူမအသက်ကို ထိုနေရာတွင် ကယ်တင်ခဲ့သည်။

1066
01:13:43,692 --> 01:13:45,441
ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ Shifu ပေါ့။

1067
01:13:45,442 --> 01:13:47,233
မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

1068
01:13:47,775 --> 01:13:49,816
သူမသိသူတိုင်း၊ ဝိညာဉ်များအားလုံး

1069
01:13:49,817 --> 01:13:51,025
သူတို့သေတယ်။

1070
01:13:53,942 --> 01:13:54,649
Shijie

1071
01:13:54,650 --> 01:13:56,691
မင်းနဲ့ ရှီဖူ ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။

1072
01:13:56,692 --> 01:13:58,150
ငါတို့ လမ်းပေါ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုက်မိသွားတယ်။

1073
01:14:40,067 --> 01:14:42,400
ဒါကြောင့် လူသားတွေကို ကယ်တင်ဖို့က သူ့အလုပ်လို့ မထင်ဘူး။

1074
01:14:43,025 --> 01:14:44,817
ငါသာဆိုရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1075
01:14:51,192 --> 01:14:53,024
သူမလုပ်ခဲ့တာကို ငါသဘောမတူဘူး။

1076
01:14:53,025 --> 01:14:55,442
ဒါပေမယ့် ငါ အခု သူနဲ့ အတူရှိနေသင့်တယ်။

1077
01:14:56,067 --> 01:14:57,066
သူမကိုသွားရှာပါ။

1078
01:14:57,067 --> 01:14:58,317
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1079
01:15:00,192 --> 01:15:01,317
သတိထားပါ။

1080
01:15:08,150 --> 01:15:09,025
မင်းရဲ့ရှီဂျီ

1081
01:15:10,317 --> 01:15:11,774
မင်းနဲ့တူတယ်။

1082
01:15:11,775 --> 01:15:14,316
သူမသည် Shifu ၏အရေးကြီးဆုံးမိသားစုထဲမှတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

1083
01:15:14,317 --> 01:15:15,692
မင်းသူမကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

1084
01:15:20,317 --> 01:15:22,233
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမဟာ အရူးတစ်​​ယောက်​။

1085
01:15:27,317 --> 01:15:28,442
Cang Nan Guild

1086
01:15:28,817 --> 01:15:29,691
Lord Haoke

1087
01:15:29,692 --> 01:15:30,691
ဒီနေ့ အထူးအော်ဒါတစ်ခုရှိပါတယ်။

1088
01:15:30,692 --> 01:15:31,691
Grand Plaza က ပိတ်ပါတယ်။

1089
01:15:31,692 --> 01:15:33,442
ဤအမိန့်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိနေပါသည်။

1090
01:15:33,650 --> 01:15:34,567
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1091
01:15:43,150 --> 01:15:44,775
နည်းလမ်းရှာ! နည်းလမ်းရှာ!

1092
01:15:45,067 --> 01:15:46,692
မတွန်းပါနှင့်။ မင်းဝင်လို့မရဘူး

1093
01:15:46,900 --> 01:15:47,941
ကျွန်တော့်မှာအရေးကြီးကိစ္စရှိတယ်!

1094
01:15:47,942 --> 01:15:50,025
အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် ခရိုင်သစ်ကို သွားပါလို့ပြောတယ်။

1095
01:15:50,317 --> 01:15:51,899
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1096
01:15:51,900 --> 01:15:53,192
ပျော်စရာတွေကို လက်လွတ်မခံချင်ဘူး။

1097
01:15:53,775 --> 01:15:55,275
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1098
01:15:55,525 --> 01:15:56,149
သဲလွန်စမရှိ။

1099
01:15:56,150 --> 01:15:57,524
သူတို့က ငါ့ကို ထုတ်ပစ်ရုံပဲ။

1100
01:15:57,525 --> 01:15:59,317
ဒါပေမယ့် နာမည်ကြီးတွေ အားလုံးက အထဲမှာပါပါတယ်။

1101
01:16:03,525 --> 01:16:05,149
သခင် Tianxin မင်း မသွားဘူးလား။

1102
01:16:05,150 --> 01:16:07,566
ငါ့အစွမ်းအစက ဒီတစ်ခုအတွက် မသင့်တော်ဘူး။

1103
01:16:07,567 --> 01:16:08,567
နောက်တော့ ငါ သွားပြီ

1104
01:16:08,942 --> 01:16:09,942
ခြေထောက်ကို ချိုးပါ။

1105
01:16:17,942 --> 01:16:18,858
Shui

1106
01:16:19,067 --> 01:16:22,192
Jingyun ၊ မကြာသေးခင်ကမှ မင်းတို့နှစ်ယောက်အကြောင်း လူတိုင်းပြောနေကြတာ

1107
01:16:23,192 --> 01:16:24,942
ဒါတောင် တိတ်ဆိတ်နေတုန်းပဲ။

1108
01:16:26,317 --> 01:16:28,024
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အများကြီးပဲ။

1109
01:16:28,025 --> 01:16:30,316
မစ်ရှင်ကိုဆောင်ရွက်ဖို့ Enforcers မည်မျှစေလွှတ်သနည်း။

1110
01:16:30,317 --> 01:16:32,692
ပထမအဆင့် ပြဋ္ဌာန်းသူ သုံးဆယ်

1111
01:16:33,192 --> 01:16:35,317
နိုင်​ငံတစ်​နိုင်​ငံ အဆင့်​တင်​နိုင်​သည်​

1112
01:16:36,150 --> 01:16:37,692
ဒါက စစ်ပွဲပါ။

1113
01:16:38,317 --> 01:16:40,649
ဒီတိုက်ပွဲကြီးဟာ နှစ်တွေကြာခဲ့ပါပြီ။

1114
01:16:40,650 --> 01:16:43,150
မင်းကိုပြောတာ၊ လူတွေက ယုံလို့မရဘူး

1115
01:16:43,442 --> 01:16:46,817
Dasong ဟာ လွယ်လွယ်နဲ့ ရုန်းထွက်ဖို့ မလွယ်ပါဘူး။
သူတို့ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။

1116
01:16:47,442 --> 01:16:49,816
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မယုံဘူး။

1117
01:16:49,817 --> 01:16:51,942
ငါကိုယ်တိုင်ကြည့်မယ်။

1118
01:16:52,192 --> 01:16:53,441
သူတို့နဲ့ အရင်စကားပြောဖို့ မကြိုးစားသင့်ဘူးလား။

1119
01:16:53,442 --> 01:16:55,566
မတိုက်ခိုက်ခင် စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

1120
01:16:55,567 --> 01:16:57,441
Guild Lord က မီးစိမ်းပြခဲ့တာလား။

1121
01:16:57,442 --> 01:16:58,941
ပြတ်ပြတ်သားသား နှိုးဆော်လိုက်လျှင် ဤကဲ့သို့ပင်

1122
01:16:58,942 --> 01:17:01,066
သူသည် Guild Lord ဖြစ်ရန်မထိုက်တန်ပါ။

1123
01:17:01,067 --> 01:17:02,316
တိုက်ပွဲတချို့...

1124
01:17:02,317 --> 01:17:03,817
စစ်တိုက်ရမယ်။

1125
01:17:04,192 --> 01:17:05,692
အဲဒါကို ပြောပြပါ။

1126
01:17:06,400 --> 01:17:07,442
Aces အတွဲ

1127
01:17:13,692 --> 01:17:14,441
သင့်အလှည့်

1128
01:17:14,442 --> 01:17:15,650
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

1129
01:17:17,442 --> 01:17:18,441
Luo

1130
01:17:18,442 --> 01:17:19,525
သခင် Wuxian

1131
01:17:19,775 --> 01:17:22,274
မုခ်ဦးတွင် အကြပ်ကိုင်သူများ အများအပြား စုဝေးနေကြသည်။

1132
01:17:22,275 --> 01:17:23,900
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1133
01:17:25,775 --> 01:17:27,774
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။ သူ့ကိုပြောပြရုံပါပဲ။

1134
01:17:27,775 --> 01:17:28,775
ဟုတ်ပြီ

1135
01:17:29,025 --> 01:17:31,025
သူတို့သည် Ruomu Wood ကိုတည်ရှိသည်။

1136
01:17:31,442 --> 01:17:32,899
Enforcers တွေ အများကြီး ဖြန့်ကျက်ထားတယ်။

1137
01:17:32,900 --> 01:17:34,442
ဘယ်မှာလဲ။

1138
01:17:35,067 --> 01:17:36,067
အင်း

1139
01:17:47,275 --> 01:17:48,817
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

1140
01:17:49,275 --> 01:17:51,191
Enforcers အများအပြားသည် ပြန်လည်ရယူရေးမစ်ရှင်အတွက်မဟုတ်ပါ။

1141
01:17:51,192 --> 01:17:53,441
စစ်အတွက်ပါ။

1142
01:17:53,442 --> 01:17:55,816
သွားလျှင်သာ ရှုပ်ထွေးလိမ့်မည်။

1143
01:17:55,817 --> 01:17:58,150
ငါ ဒီမစ်ရှင်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တယ်။

1144
01:17:59,067 --> 01:18:00,399
မင်း

1145
01:18:00,400 --> 01:18:01,525
မသွားနိုင်ဘူး။

1146
01:18:01,942 --> 01:18:03,067
ငါ

1147
01:18:13,442 --> 01:18:14,567
နောက်တာပါလား။

1148
01:18:15,067 --> 01:18:16,233
ထွက်လိုက်ပါ။

1149
01:18:17,817 --> 01:18:20,942
ဒီဟာက သူတို့လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါ့ကို ဒီမှာထားခဲ့တာ။

1150
01:18:31,900 --> 01:18:34,150
လာ၊ တစ်​ခုလုံး အမှိုက်​ပစ်​မယ်​

1151
01:18:42,692 --> 01:18:43,566
ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ အစီအစဉ်ရှိလား။

1152
01:18:43,567 --> 01:18:44,816
ဆယ်မိနစ်လောက် ထွက်တယ်။

1153
01:18:44,817 --> 01:18:45,608
ကောင်းတယ်။

1154
01:19:10,067 --> 01:19:10,941
သူတို့ လှုပ်ရှားနေတယ်။

1155
01:19:10,942 --> 01:19:12,192
ဖုံးကွယ်ထိန်းသိမ်းပါ။

1156
01:19:15,400 --> 01:19:16,316
တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခကိုရှောင်ပါ။

1157
01:19:16,317 --> 01:19:16,983
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1158
01:19:58,900 --> 01:20:00,317
နှစ်မိနစ်လောက် ထွက်တယ်။

1159
01:20:03,775 --> 01:20:04,899
ဖုံးကွယ်မှုကို ချိုးဖျက်ပါ။

1160
01:20:04,900 --> 01:20:06,066
Portal ကိုကာကွယ်ပါ။

1161
01:20:06,067 --> 01:20:06,983
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1162
01:20:07,400 --> 01:20:09,317
ရန်သူက Portal ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။

1163
01:20:09,817 --> 01:20:10,942
ပြင်ဆင်ပါ။

1164
01:20:23,567 --> 01:20:24,524
Wuxian?

1165
01:20:24,525 --> 01:20:25,649
သူလည်း သွားနေတာလား။

1166
01:20:25,650 --> 01:20:28,275
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သူတို့က လူ့အခြေကို တိုက်ခိုက်နေတာ

1167
01:20:29,442 --> 01:20:31,024
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1168
01:20:31,025 --> 01:20:33,024
မစ်ရှင်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပါတယ်။

1169
01:20:33,025 --> 01:20:35,942
မင်းတကယ်ပဲ မင်းအပြစ်ကို သက်သေပြချင်နေတာ Wuxian?

1170
01:20:36,192 --> 01:20:37,733
အဆင်​​ပြေတယ်​​နော်​

1171
01:20:38,150 --> 01:20:39,899
Ruomu Wood ကို ပြန်ယူရမယ်။

1172
01:20:39,900 --> 01:20:41,900
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1173
01:20:42,317 --> 01:20:43,816
သွားပါ့မယ်

1174
01:20:43,817 --> 01:20:45,191
Nezha ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1175
01:20:45,192 --> 01:20:47,192
သူငါ့ကိုဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ

1176
01:20:47,900 --> 01:20:49,816
ဒါက သံသယရှိသူကို ဘယ်လိုစောင့်ကြည့်ရမလဲ။

1177
01:20:49,817 --> 01:20:51,941
သူ မသွားသင့်တာ ဘာအကြောင်းမှ မတွေ့ဘူး။

1178
01:20:51,942 --> 01:20:54,817
တစ်ခုခုများ အဆင်မပြေရင် ငါရှင်းပေးမယ်။

1179
01:20:56,525 --> 01:20:59,025
ဒါကို သူတစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်မယ်လို့ ပြောနေတာလား။

1180
01:20:59,400 --> 01:21:00,650
စိတ်ဝင်စားစရာ

1181
01:21:03,442 --> 01:21:05,525
အသက်ကြီး၊ မုခ်ဦးကို ချိတ်ထားသည်။

1182
01:21:11,025 --> 01:21:13,149
တစ်ဖက်က တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

1183
01:21:13,150 --> 01:21:15,899
မင်း ငါ့လမ်းကို ရောက်သွားရင် မင်းကို ရန်သူလို ဆက်ဆံမယ်။

1184
01:21:15,900 --> 01:21:17,025
သွားကြရအောင်

1185
01:21:36,150 --> 01:21:37,192
Wuxian

1186
01:21:38,650 --> 01:21:40,025
ဟောက်၊ မန္တလေး

1187
01:21:40,400 --> 01:21:41,525
မင်းအရင်သွား

1188
01:21:41,692 --> 01:21:42,816
Portal ကိုကာကွယ်ပါ။

1189
01:21:42,817 --> 01:21:44,817
ငါဘာလို့ မင်းဆီက အမိန့်တွေ ယူရမှာလဲ

1190
01:21:46,650 --> 01:21:47,650
ပြီးပါပြီ!

1191
01:21:48,942 --> 01:21:50,233
သူ့ကိုချလိုက်!

1192
01:22:06,317 --> 01:22:08,066
Damn it! ငါဘာလို့ပြန်မသွားနိုင်တာလဲ။

1193
01:22:08,067 --> 01:22:09,941
ယာယီမုခ်ဦးသည် တစ်ကြောင်းတည်းသာရှိသည်။

1194
01:22:09,942 --> 01:22:12,275
မစ်ရှင်ပြီးပါက နောက်ပြန်လှည့်သွားပါမည်။

1195
01:22:15,567 --> 01:22:16,649
ငါ အဲဒါကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။

1196
01:22:16,650 --> 01:22:17,817
မန္တန်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။

1197
01:22:21,317 --> 01:22:22,817
အဲဒါ မင်းအတွက် အခုပဲ။

1198
01:22:23,817 --> 01:22:25,150
ဒီကိုလာပါ အားလုံး။

1199
01:22:32,692 --> 01:22:33,942
ခုတ်ထစ်ပါ။

1200
01:23:09,192 --> 01:23:10,608
ပြေးရတာ ပျင်းနေပြီလား?

1201
01:23:11,025 --> 01:23:14,067
မင်းဆီက လွတ်မြောက်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

1202
01:23:14,900 --> 01:23:16,691
ဆိုလိုတာက မင်းကိုသတ်ဖို့ပဲ။

1203
01:23:16,692 --> 01:23:18,316
အသံတော့ မှန်တယ်။

1204
01:23:18,317 --> 01:23:20,233
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မအောင်မြင်သေးဘူး။

1205
01:23:23,692 --> 01:23:25,774
ဒီလိုနေရာမျိုးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတိမြေပါ။

1206
01:23:25,775 --> 01:23:27,650
မင်းရဲ့ဂိမ်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။

1207
01:23:49,275 --> 01:23:49,691
အဲဒါ

1208
01:23:49,692 --> 01:23:50,649
အဲဒါ Metal Severing Circle ပါ။

1209
01:23:50,650 --> 01:23:52,567
ယခု သင်သည် မည်သည့်သတ္တုကိုမျှ မထိန်းချုပ်နိုင်တော့ပါ။

1210
01:23:58,067 --> 01:23:59,774
သတ္တုမပါတဲ့ နေရာကို ရှာလို့ မရဘူးလား။

1211
01:23:59,775 --> 01:24:01,316
ဒီဒုက္ခတွေအားလုံးကို ဘာလို့ဖြတ်ကျော်သွားတာလဲ။

1212
01:24:01,317 --> 01:24:02,441
မင်းပါးစပ်က မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။

1213
01:24:02,442 --> 01:24:04,399
ယခု သင်၏ အထူးသတ္တုသည် အသုံးမဝင်တော့ပါ။

1214
01:24:04,400 --> 01:24:06,524
ဒီလိုသတ်မှတ်ရတာ မလွယ်ပါဘူး။

1215
01:24:06,525 --> 01:24:08,691
၎င်းသည် မတူညီသော အရပ်အမြင့်ရှိသော စာလုံးပေါင်း ဆယ့်သုံးစက်ကို ယူခဲ့သည်။

1216
01:24:08,692 --> 01:24:10,942
စကားတွေပြောမနေပါနဲ့တော့။ လာကူညီပါ!

1217
01:24:27,692 --> 01:24:28,316
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1218
01:24:28,317 --> 01:24:30,108
သူမသည် စက်ဝိုင်းကို ချိုးဖောက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။

1219
01:24:32,400 --> 01:24:33,400
သူမ အရမ်းမြန်တယ်။

1220
01:24:39,650 --> 01:24:41,275
ငါသူမကိုအမှီလိုက်လို့မရဘူး။

1221
01:25:58,692 --> 01:26:00,025
Dasong ၏ Liushi Shield

1222
01:26:03,692 --> 01:26:05,358
နောက်ဆုံးတော့ မင်းပေါ်လာတယ်။

1223
01:26:06,192 --> 01:26:08,025
သခင်လင်းယောင်

1224
01:26:17,692 --> 01:26:19,567
ငါဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1225
01:26:20,567 --> 01:26:22,191
Portal သတိပေးချက်မရှိပါ။

1226
01:26:22,192 --> 01:26:24,024
တယ်လီပို့ခြင်းမှတ်တမ်းများကို ချိုးနှိမ်ခဲ့သည်။

1227
01:26:24,025 --> 01:26:25,149
Dasong ကို အနိုင်ယူဖို့ လုံလောက်တဲ့ အားကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ။

1228
01:26:25,150 --> 01:26:26,941
ရှီဖူကိုလည်း ဘယ်သူသိလဲ။

1229
01:26:26,942 --> 01:26:29,108
မင်းက အစကတည်းက သံသယဖြစ်ခဲ့တယ်။

1230
01:26:29,692 --> 01:26:31,191
Liu Shi Guild မှာ မင်းရဲ့ Ling ခြေရာတွေ ရှိတယ်။

1231
01:26:31,192 --> 01:26:32,316
ဒါပေမယ့် မင်း အဲဒီကို မကြာခဏ သွားလည်တယ်။

1232
01:26:32,317 --> 01:26:33,858
ဒါကြောင့် သက်သေမပြနိုင်ဘူး။

1233
01:26:34,192 --> 01:26:35,899
ဒါပေမယ့် အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

1234
01:26:35,900 --> 01:26:37,942
မင်းရဲ့ Ling ကို ငါ အသိအမှတ်မပြုဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

1235
01:26:39,692 --> 01:26:41,942
မင်းက ငါထင်ထားတာထက် ပိုထက်မြက်တယ်။

1236
01:26:43,900 --> 01:26:46,024
လူသား-ဝိညာဉ် မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို သင်အမြဲထောက်ခံခဲ့သလား။

1237
01:26:46,025 --> 01:26:47,067
ဘာကြောင့်လဲ?

1238
01:26:49,150 --> 01:26:50,567
ဒါဟာ နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းပါတယ်။

1239
01:26:52,025 --> 01:26:53,400
ဒါပေမယ့် အရာတွေက ပြောင်းလဲသွားပြီ

1240
01:26:54,150 --> 01:26:57,774
လူသားတွေ စတင်ခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲတွေ ပြင်းထန်လာတာကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

1241
01:26:57,775 --> 01:27:00,900
ထို့အပြင် Wuxian ကဲ့သို့သော စူပါလူသားများ တည်ရှိနေပါသည်။

1242
01:27:02,775 --> 01:27:04,941
Don't get me wrong, I like him

1243
01:27:04,942 --> 01:27:06,692
ဒါပေမယ့် သူက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1244
01:27:08,067 --> 01:27:09,067
Luye

1245
01:27:09,775 --> 01:27:11,692
You and I shouldn't be fighting

1246
01:27:12,525 --> 01:27:14,024
ဝိညာဉ်များ၏အနာဂတ်

1247
01:27:14,025 --> 01:27:16,067
That's what we should care about

1248
01:27:17,650 --> 01:27:19,525
လူသားတွေကို မမုန်းဘူးလား။

1249
01:27:20,067 --> 01:27:21,608
စစ်ကို ပိုမုန်းတယ်။

1250
01:27:22,067 --> 01:27:24,066
This is the war to stop all wars

1251
01:27:24,067 --> 01:27:25,233
ဒါပဲလား။

1252
01:27:25,442 --> 01:27:27,108
Dasong ကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။

1253
01:27:29,942 --> 01:27:31,566
He didn't want to join us

1254
01:27:31,567 --> 01:27:33,317
အခြားနည်းလမ်းမရှိခဲ့ပါ။

1255
01:27:34,025 --> 01:27:35,649
မင်းငါ့ကိုတားရင်

1256
01:27:35,650 --> 01:27:37,816
His death would be for nothing

1257
01:27:37,817 --> 01:27:39,691
ဈေးပေးချေပြီးပါပြီ။

1258
01:27:39,692 --> 01:27:42,067
Let's not waste their sacrifice

1259
01:27:43,692 --> 01:27:44,858
အညစ်အကြေး

1260
01:27:45,442 --> 01:27:46,733
သူတို့ရဲ့ အနစ်နာခံမှု၊

1261
01:27:59,317 --> 01:28:00,400
သူမကိုသတ်ပါ။

1262
01:28:05,317 --> 01:28:06,149
သူ့ကို လျစ်လျူရှုပါ။

1263
01:28:06,150 --> 01:28:08,525
We can also enter the portal from its back!

1264
01:28:16,775 --> 01:28:18,316
မင်းသူတို့နဲ့မတွဲဘူးလား။

1265
01:28:18,317 --> 01:28:20,067
ငါ တိုက်ပွဲဝင်ရင် မင်းတို့ကို အနိုင်ယူမယ်။

1266
01:28:39,692 --> 01:28:41,942
ငါတို့ကြားက ဘယ်လောက်ကွာဟချက်ကြီးလဲ။

1267
01:28:46,067 --> 01:28:47,483
မင်းထားလိုက်ပါ။

1268
01:29:05,067 --> 01:29:06,858
Wuxian၊ ရပ်လိုက်ပါ။

1269
01:30:03,067 --> 01:30:04,067
ဘာလဲ?

1270
01:30:09,067 --> 01:30:10,358
Lao Jun ၏ Qiongyuan ဒိုင်း

1271
01:30:11,025 --> 01:30:13,067
ဒါဆို မင်းလက်စွပ်မှာ တစ်ခုခုရှိနေပြီလား။

1272
01:30:14,275 --> 01:30:16,274
ပုန်းအောင်းဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုခုရှိရမယ်။

1273
01:30:16,275 --> 01:30:18,274
မင်းရဲ့ စစ်ကူတွေ အရင်ရောက်လာလားဆိုတာ ငါတို့ကြည့်မယ်။

1274
01:30:18,275 --> 01:30:20,400
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အကာက အရင်ကွဲသွားတယ်ဆိုရင်

1275
01:30:21,275 --> 01:30:23,567
သင်သည် ရွေးချယ်စရာများ မရှိတော့ပါ။

1276
01:30:50,567 --> 01:30:52,316
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အတားအဆီးကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

1277
01:30:52,317 --> 01:30:54,191
Guild အဖွဲ့ရောက်နေပြီလား။ အဲဒါ မြန်သလား။

1278
01:30:54,192 --> 01:30:55,567
အဲဒါ ကြောင်ကလေး

1279
01:30:56,317 --> 01:30:56,816
သူ့ကိုသတ်ပါ။

1280
01:30:56,817 --> 01:30:57,775
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1281
01:31:05,317 --> 01:31:06,942
သတိထားပါ။ သူက ကြည့်ရတာထက် ပိုသန်မာတယ်။

1282
01:31:08,567 --> 01:31:10,358
ကြောင်တစ်ကောင် ဘယ်လောက်သန်မာနိုင်မလဲ။

1283
01:31:28,067 --> 01:31:28,941
Shijie

1284
01:31:28,942 --> 01:31:30,442
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1285
01:31:30,692 --> 01:31:32,191
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1286
01:31:32,192 --> 01:31:33,650
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

1287
01:31:35,150 --> 01:31:36,524
မင်းလမ်းထဲမှာပဲ ရှိတယ်။

1288
01:31:36,525 --> 01:31:38,692
မင်းက အငယ်ကောင်။

1289
01:31:42,442 --> 01:31:43,524
မြင်လား?

1290
01:31:43,525 --> 01:31:46,066
အပြစ်ကင်းတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

1291
01:31:46,067 --> 01:31:47,024
အသက်ကြီး Lingyao

1292
01:31:47,025 --> 01:31:48,067
သတိထားပါ။

1293
01:31:48,275 --> 01:31:50,192
ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ သူကပဲလေ။

1294
01:31:52,692 --> 01:31:53,733
အခု ဘာလဲ?

1295
01:31:54,192 --> 01:31:56,899
Qiongyuan Shield သည် လူနှစ်ယောက်ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖုံးကွယ်ထား၍မရပေ။

1296
01:31:56,900 --> 01:31:58,149
Metal Severing Circles တွေရှိတယ်။

1297
01:31:58,150 --> 01:31:59,816
ထို့ကြောင့် ဤနေရာတွင် သတ္တုခြယ်လှယ်မှုစွမ်းရည်များ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

1298
01:31:59,817 --> 01:32:01,649
အဲဒါကို ချိုးရမယ်။

1299
01:32:01,650 --> 01:32:03,942
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် ငါတို့က အခွင့်အလမ်းကို မခံနိုင်ဘူး။

1300
01:32:04,817 --> 01:32:05,566
ငါ့နောက်ကို အနီးကပ်လိုက်

1301
01:32:05,567 --> 01:32:07,233
ခြေတစ်လှမ်းမှ မပြုတ်ကျဘူးလား။

1302
01:32:08,317 --> 01:32:09,358
Xiaohei

1303
01:32:13,150 --> 01:32:14,441
ငါ Lingyao နဲ့ ဆက်ဆံမယ်

1304
01:32:14,442 --> 01:32:15,858
မင်းငါ့ကိုမကြားဘူးလား?

1305
01:32:22,692 --> 01:32:23,650
သူဌေး

1306
01:32:23,942 --> 01:32:24,941
ငါတို့ရောက်နေပြီ။

1307
01:32:24,942 --> 01:32:26,442
Spatial ခြယ်လှယ်မှု။

1308
01:32:32,400 --> 01:32:33,149
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

1309
01:32:33,150 --> 01:32:34,692
Luye ကို အရင်သတ်လိုက်ပါ။

1310
01:32:35,192 --> 01:32:36,191
စက်ဝိုင်း ခုနစ်ခု ကျန်သည်။

1311
01:32:36,192 --> 01:32:37,441
သူတို့အားလုံးကို ချိုးဖျက်ရမယ်။

1312
01:32:37,442 --> 01:32:38,816
မင်း ငါ့ကို ကာဗာ၊ ငါဒုန်းနဲ့ အားသွင်းမယ်။

1313
01:32:38,817 --> 01:32:40,316
သူတို့နဲ့ ထိပ်တိုက်မတွေ့ပါနဲ့။ ငါ့အနားကို ကပ်ပါ။

1314
01:32:40,317 --> 01:32:41,024
ရပြီ။

1315
01:32:41,025 --> 01:32:42,066
Xiaohei

1316
01:32:42,067 --> 01:32:43,567
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကို အားကိုးတယ်။

1317
01:32:43,942 --> 01:32:44,817
အိုကေ

1318
01:32:45,817 --> 01:32:46,858
သတိထားပါ။

1319
01:32:48,317 --> 01:32:49,191
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1320
01:32:49,192 --> 01:32:49,816
ငလျင်လား?

1321
01:32:49,817 --> 01:32:50,524
စိတ်ကူးမရှိ။

1322
01:32:50,525 --> 01:32:52,691
သိပ်ကြီးလေးနက်နက် မဖြစ်သင့်ဘူး မဟုတ်လား။

1323
01:32:52,692 --> 01:32:54,567
ဤနှစ်ခုသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။

1324
01:32:56,692 --> 01:32:58,567
ဒါကို မင်း သိပ်အလေးအနက်မထားဘူးလား။

1325
01:32:58,900 --> 01:33:01,067
အခွင့်အရေးမရရင် ဘယ်လိုရပ်တည်နိုင်မလဲ။

1326
01:33:04,692 --> 01:33:06,066
အကြီးအကဲတွေကို သတိပေးသင့်သလား။

1327
01:33:06,067 --> 01:33:07,024
ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

1328
01:33:07,025 --> 01:33:09,025
သူတို့နှစ်ယောက်ကို ဒေါသမထွက်အောင် ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

1329
01:33:15,400 --> 01:33:17,942
ဒီ့ထက် ပိုဆိုးတဲ့ မြင်ကွင်းမျိုး ရှိပါသလား။

1330
01:33:25,025 --> 01:33:28,317
ဤမုခ်ဦးသည် နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကျော် သက်တမ်းရှိပြီ၊ သင်သိပါသလား။

1331
01:33:36,900 --> 01:33:38,150
လုံလောက်ပြီ!

1332
01:34:02,275 --> 01:34:03,317
သွားလို့ရတယ်။

1333
01:34:03,942 --> 01:34:05,774
ငါမင်းကို ရန်သူလို့ အတည်ပြုနိုင်ရင်

1334
01:34:05,775 --> 01:34:07,442
ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။

1335
01:34:09,275 --> 01:34:10,567
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Elder Chi

1336
01:34:13,192 --> 01:34:14,775
ဒါဆိုရင် ငါသူ့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။

1337
01:34:40,817 --> 01:34:41,816
ဘာလုပ်နေတာလဲ?!

1338
01:34:41,817 --> 01:34:43,358
မင်းကိုဘာတွေ ဒီလောက်ကြာအောင်ထားနေတာလဲ

1339
01:34:48,650 --> 01:34:51,317
မီးစစ်ဆေးပါ။ ယူနစ်အားလုံး မီးစစ်ဆေးပါ။

1340
01:34:57,067 --> 01:34:58,067
Grand Shifu

1341
01:34:58,400 --> 01:34:59,442
ကောင်းသောအလုပ်

1342
01:34:59,900 --> 01:35:01,525
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးတယ်။

1343
01:35:04,692 --> 01:35:06,649
Ruomu Wood သည် အောက်ခြေတွင်ရှိသည်။

1344
01:35:06,650 --> 01:35:08,399
အဲဒီမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ပစ်ခတ်မှု

1345
01:35:08,400 --> 01:35:09,691
ကောင်းပြီ။

1346
01:35:09,692 --> 01:35:12,150
အချင်းချင်း နှိမ့်ချတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1347
01:35:12,817 --> 01:35:13,775
အိုကေ

1348
01:35:39,942 --> 01:35:40,942
ဒီဘက်

1349
01:35:42,650 --> 01:35:43,650
တဖန်?

1350
01:35:51,650 --> 01:35:53,192
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ဆက်လုပ်ကြမလဲ။

1351
01:35:55,692 --> 01:35:56,441
သူဌေးဘယ်မှာလဲ

1352
01:35:56,442 --> 01:35:57,733
ငါဘယ်လိုသိရမလဲ?

1353
01:36:05,192 --> 01:36:06,399
ခွဲလိုက်ပါ။ သူ့ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

1354
01:36:06,400 --> 01:36:07,150
အင်း

1355
01:36:36,567 --> 01:36:37,567
Guilian

1356
01:36:41,442 --> 01:36:42,441
အဲဒါ ဘယ်လောက်လဲ။

1357
01:36:42,442 --> 01:36:43,858
မင်းရော မတွက်ဘူးလား။

1358
01:37:50,650 --> 01:37:51,650
Shijie

1359
01:40:07,317 --> 01:40:08,399
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ

1360
01:40:08,400 --> 01:40:09,399
ဒဏ်ငွေ

1361
01:40:09,400 --> 01:40:10,567
လက်မြှောက်လိုက်တာ

1362
01:40:16,650 --> 01:40:18,692
မင်းက သေချာပေါက် Wuxian ရဲ့ တပည့်ပဲ...

1363
01:41:47,192 --> 01:41:48,233
အခု ငါ့အလှည့်

1364
01:42:25,400 --> 01:42:27,317
အရန်အလုံအလောက် ယူလာပါသလား။

1365
01:42:27,692 --> 01:42:29,108
သူ အသက်ရှင်နေတာလား။

1366
01:42:30,692 --> 01:42:32,192
ခြစ်ရာပင်မရှိ။

1367
01:42:34,942 --> 01:42:36,817
မင်းက Wuxian ဘယ်တုန်းကမှ မရှိစေချင်ဘူးလား။

1368
01:42:37,317 --> 01:42:38,691
ဒီလိုမေးခွန်းမျိုးပေါ့။

1369
01:42:38,692 --> 01:42:40,525
ငါတို့အကြောင်းပြောလို့မရဘူး

1370
01:42:42,400 --> 01:42:44,775
ဒီလောက်မရှုပ်ထွေးပေမယ့်
ငါတို့က သူ့ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားရင်၊

1371
01:42:45,817 --> 01:42:47,316
ရာဂဏန်းအနစ်နာခံရန် တွန်းအားပေးရုံသာရှိသည်။

1372
01:42:47,317 --> 01:42:48,733
သို့မဟုတ် Nezha

1373
01:42:49,067 --> 01:42:50,067
ပျောက်ပါစေ။

1374
01:43:35,192 --> 01:43:37,025
ကျွန်ုပ်တို့၏ Ruomu Wood သို့ ပြန်သွားရန်

1375
01:43:37,525 --> 01:43:42,150
ဒါကြောင့် မင်းဟာ Guild မှာ သြဇာအကြီးဆုံးပဲ။

1376
01:43:43,025 --> 01:43:44,275
Nezha

1377
01:44:00,192 --> 01:44:01,192
Shijie

1378
01:44:01,900 --> 01:44:02,900
ရပ်လိုက်ပါ။

1379
01:44:04,025 --> 01:44:05,650
အသက်ရှင်နေမယ်။ ငါ့ကိုမထိနဲ့

1380
01:44:06,567 --> 01:44:07,567
အိုး

1381
01:44:23,275 --> 01:44:25,067
ဒီနေရာကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

1382
01:44:27,067 --> 01:44:29,233
ငါ မင်းကို သံဘောလုံးကို ထားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

1383
01:44:34,400 --> 01:44:35,525
ကြောင်ကလေး

1384
01:44:38,817 --> 01:44:40,942
မင်းရဲ့အစွမ်းအစက Shifu နဲ့ ကောင်းကောင်းလိုက်ဖက်တယ်။

1385
01:44:41,192 --> 01:44:42,399
တပည့်အဖြစ်ရှိခြင်း။

1386
01:44:42,400 --> 01:44:43,899
သူပျော်ရမယ်။

1387
01:44:43,900 --> 01:44:45,192
ဟုတ်တယ်၊ သူက

1388
01:44:48,317 --> 01:44:49,692
မင်းအဆင်ပြေလား

1389
01:44:50,817 --> 01:44:52,191
မင်းငါ့ကို စိတ်မဆိုးတော့ဘူးလား။

1390
01:44:52,192 --> 01:44:53,317
ငါက ငြိမ်နေတယ်။

1391
01:44:53,650 --> 01:44:56,400
မင်းလုပ်ခဲ့တာက မှားတယ်။ ဒါလည်း လူဆိုးတွေ လုပ်တာပဲ။

1392
01:45:00,275 --> 01:45:02,400
လက်စားချေနိုင်ပါ့မလား။

1393
01:45:05,817 --> 01:45:08,067
အရေးကြီးတာက သူတို့အားလုံး သေဆုံးသွားတယ်။

1394
01:45:08,692 --> 01:45:10,733
စစ်ပွဲမှာလည်း သေခဲ့ကြရတယ်။

1395
01:45:12,317 --> 01:45:13,649
သူတို့ဘာအတွက်လဲဆိုတာတောင် မသိကြဘူး။

1396
01:45:13,650 --> 01:45:15,649
ဒါဆို မင်းလက်စားချေလို့ မရတော့ဘူး၊

1397
01:45:15,650 --> 01:45:16,817
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1398
01:45:17,775 --> 01:45:18,817
ရူးနေတယ်။

1399
01:45:19,817 --> 01:45:21,067
လူကိုမုန်းသလား။

1400
01:45:21,650 --> 01:45:23,067
ဒီလူသားတွေကို ငါမုန်းတယ်။

1401
01:45:23,775 --> 01:45:25,775
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဂရုစိုက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

1402
01:45:27,025 --> 01:45:28,025
ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

1403
01:45:28,650 --> 01:45:33,316
ဦးလေးတော်၊ ဦးလေးလီ၊ အဘိုးချန်၊ ဦးလေးဒိုင်

1404
01:45:33,317 --> 01:45:36,024
Mumu၊ Anan၊ Pianpian၊ Taotao

1405
01:45:36,025 --> 01:45:38,025
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီလူတွေအားလုံးက ဘယ်သူတွေလဲ။

1406
01:45:39,525 --> 01:45:41,650
ကျွန်တော်လည်း Elder Lingyao ကို ကြိုက်ခဲ့ဖူးတယ်။

1407
01:45:42,025 --> 01:45:44,192
သူဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

1408
01:45:46,067 --> 01:45:47,567
ရယ်စရာကောင်းတာက

1409
01:45:48,025 --> 01:45:49,566
ဘယ်သူမှားတယ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မပြောနိုင်ပါဘူး။

1410
01:45:49,567 --> 01:45:52,150
အဆုံးတိုင်အောင်

1411
01:45:53,567 --> 01:45:54,899
တစ်နေ့ကျရင်

1412
01:45:54,900 --> 01:45:56,942
လူသားများနှင့် ဝိညာဉ်များ စစ်ပွဲသို့ သွားကြသည်။

1413
01:45:57,317 --> 01:45:58,899
ဘယ်ဘက်ကိုယူမလဲ။

1414
01:45:58,900 --> 01:46:01,067
ညာဘက်ခြမ်းမှာ နေမယ်။

1415
01:46:01,650 --> 01:46:03,692
ငါသည် ဝိညာဉ်တော်ဘက်၌ရှိမည်။

1416
01:46:43,650 --> 01:46:44,941
Owlman ပါ။

1417
01:46:44,942 --> 01:46:45,941
Batmen နှစ်ယောက်။

1418
01:46:45,942 --> 01:46:46,649
မှန်တယ်!

1419
01:46:46,650 --> 01:46:48,316
မင်းတို့ အနားယူသင့်တယ်။

1420
01:46:48,317 --> 01:46:49,317
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

1421
01:47:25,067 --> 01:47:26,567
အပိုင်းတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။

1422
01:47:27,025 --> 01:47:28,817
Ruomu Wood မှကျွန်ုပ်တို့ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1423
01:47:32,400 --> 01:47:34,774
အဲဒါက Ruomu Wood ရဲ့ ခြေရာတွေကို ငါဖျောက်နိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြနေတယ်။

1424
01:47:34,775 --> 01:47:36,067
လိုချင်ရင်

1425
01:47:37,150 --> 01:47:38,441
ပျောက်နေတဲ့ အပိုင်းကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1426
01:47:38,442 --> 01:47:40,567
သတိပေးချက်အနေနဲ့ကတော့ အန္တရာယ်အတွက် အမြဲကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ။

1427
01:47:42,817 --> 01:47:44,817
လူသားတွေကို မင်းဘယ်လိုယုံကြည်ခဲ့သလဲ။

1428
01:47:46,650 --> 01:47:49,149
သူတို့တကယ်လိုချင်တာကို နားလည်သွားပါပြီ။

1429
01:47:49,150 --> 01:47:50,525
လွယ်ပါတယ်။

1430
01:47:51,400 --> 01:47:52,942
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

1431
01:47:53,567 --> 01:47:54,816
မင်းနဲ့အတူတူပဲ။

1432
01:47:54,817 --> 01:47:55,941
လူသားများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရန်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။

1433
01:47:55,942 --> 01:47:57,108
ငါတို့က သူတို့ကို အုပ်ချုပ်တယ်။

1434
01:47:57,775 --> 01:47:59,525
ငါတို့က ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

1435
01:48:01,692 --> 01:48:02,899
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1436
01:48:02,900 --> 01:48:05,066
ငါတို့က သူတို့ နည်းပညာကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆက်လုပ်ခွင့်ပေးရင်

1437
01:48:05,067 --> 01:48:07,899
သူတို့က Guild ကိုမကျော်မီအချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

1438
01:48:07,900 --> 01:48:08,899
ထို့ကြောင့်

1439
01:48:08,900 --> 01:48:11,774
လက်ဆောင်အနေနဲ့ Guild ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဆင်ခြေပေးချင်တယ်။

1440
01:48:11,775 --> 01:48:13,942
ဒီအကြောင်းပြချက် မလိုပါဘူး။

1441
01:48:14,942 --> 01:48:17,067
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို အမှန်အတိုင်း ပြောပြမှာလား။

1442
01:48:28,025 --> 01:48:29,524
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

1443
01:48:29,525 --> 01:48:30,691
ဒါကြောင့်

1444
01:48:30,692 --> 01:48:32,358
ဒီအတွက် မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။

1445
01:48:33,442 --> 01:48:34,525
သွားကြရအောင်

1446
01:48:38,150 --> 01:48:40,275
ဒါကို Icecloud City မှာ ပြန်စဉ်းစားမယ်။

1447
01:48:40,900 --> 01:48:44,525
ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ဘယ်သူမှန်တယ် ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ပြောနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

1448
01:48:45,067 --> 01:48:47,566
မင်း Icecloud City ကို မသွားဘူး။

1449
01:48:47,567 --> 01:48:49,942
မင်းဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

1450
01:48:56,775 --> 01:48:57,649
ဒါ မင်းပြောနေတာ

1451
01:48:57,650 --> 01:48:59,442
လူမျိုးသုံးမျိုး ပါဝင်ပါတယ်။

1452
01:49:00,067 --> 01:49:01,024
ဟုတ်ကဲ့

1453
01:49:01,025 --> 01:49:01,899
သုံးရက်အတွင်း

1454
01:49:01,900 --> 01:49:03,149
ငါ Morgan ကိုသွားတော့မယ်...

1455
01:49:03,150 --> 01:49:04,399
Wuxian ဘယ်မှာလဲ

1456
01:49:04,400 --> 01:49:05,317
သွားပြီ

1457
01:49:05,900 --> 01:49:08,025
မနှုတ်ဆက်ဘူးလား? အဲဒါ ရိုင်းတယ်။

1458
01:49:08,650 --> 01:49:09,899
အဲဒါ ဘာလဲ။

1459
01:49:09,900 --> 01:49:12,650
သူ ဂိမ်းရှုံးသွားပြီထင်တယ်... အခုတော့ သူ မကျေပွဲပြန်ကစားချင်နေပြီ

1460
01:49:17,025 --> 01:49:17,774
ရှီဖူ

1461
01:49:17,775 --> 01:49:20,441
ဒီနေ့ နောက်ထပ် ရေခဲမုန့် ရနိုင်မလား။

1462
01:49:20,442 --> 01:49:21,566
တစ်ခုပဲလား?

1463
01:49:21,567 --> 01:49:22,567
ဒဏ်ငွေ

1464
01:49:23,817 --> 01:49:25,649
အဲဒီဆိုင်က ရေခဲမုန့်က အရသာရှိတယ် ထင်လား။

1465
01:49:25,650 --> 01:49:26,941
ကျွန်တော် မစမ်းဖူးပါဘူး။

1466
01:49:26,942 --> 01:49:28,024
အရသာမရှိရင်

1467
01:49:28,025 --> 01:49:30,691
အပြန်လမ်းမှာ နောက်ထပ် ရေခဲမုန့်ရနိုင်မလား။

1468
01:49:30,692 --> 01:49:31,524
မရှိ

1469
01:49:31,525 --> 01:49:33,149
ကောင်းပြီ ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေရင် ငါ့ရေခဲမုန့်ပေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1470
01:49:33,150 --> 01:49:35,149
ပြီးတော့ ကိုယ့်ဟာကိုယ် အသစ်ဝယ်မလား?

1471
01:49:35,150 --> 01:49:36,192
အပေးအယူ

1472
01:49:36,650 --> 01:49:37,692
ငါသွားတော့မယ်!

1473
01:55:29,900 --> 01:55:30,900
Shijie

1474
01:55:32,192 --> 01:55:33,192
Shijie

1475
01:55:33,692 --> 01:55:34,942
ငါတို့ အခုပြန်သွားနေတယ်။

1476
01:55:40,150 --> 01:55:40,816
အိုကေ

1477
01:55:40,817 --> 01:55:41,817
အဲ့ဒီတော့

1478
01:55:50,900 --> 01:55:51,900
ရှီဖူ

1479
01:55:55,317 --> 01:55:57,692
မင်းအချိန်ရရင် ငါ့ဆီ မကြာခဏလာလည်ပါ။

1480
01:56:05,692 --> 01:56:07,233
မကြာခဏလာလို့ရလား။

1481
01:56:08,317 --> 01:56:09,358
သေချာတယ်။